جُرْجي يَنِّي

[فؤاد طرابلسي]

جُرْجي يَنِّي
المصدر: موسوعة الأعلام، خير الدين الزركلي، 1980

--------------------------------------------------------------------------------

( 000 - 1360ه‍ = 000 - 1941 م ) جرجي بن أنطونيوس بن جرجس بن ميخالي يني: فاضل، عني بالتاريخ. من أهل طرابلس الشام، مولده ووفاته فيها. يوناني الأصل. توفي مصطافاً بقرية ( بُطُرَّام ) من أعمال الكورة بلبنان، ودفن فيها. اشترك في إصدار مجلة ( المباحث ) وترجم كتباً، قيل: منها ( تاريخ التمدن الحديث ) نسبه إليه سركيس والأرجح أنه من تأليف أخيه ( صموئيل )، و ( تاريخ حرب فرنسا وألمانيا ) و ( تاريخ سورية ) و ( عجائب البحر ومحاصيله التجارية ) ترجمه عن الانكليزية .

[فؤاد طرابلسي]

صموئيل يني

(1865- 1919)

هو شقيق جرجي، ولد في طرابلس 1865 وتعلّم في المدرسة الإنجيلية وكان من أساتذته فيها جبر ضومط ويعقوب صروف، وسعيد البستاني. وانتقل بعدها إلى مدرسة ماريوحنا مارون في كفرحي (البترون) ومنها إلى الكلية الانجيلية السورية في بيروت، ومن هذه إلى مدرسة كفتين الداخلية الوطنية عند بدء نشاطها. كما تثقف على نفسه بمساعدة شقيقه جرجي وبعض الأساتذة الكبار. وما لبث أن ظهرت براعته في العربية إنشاء وخطابة وشعراً، وتعلّم الفرنسية واشتغل بالفلسفة، وكان يشاركه في دراستها زميلاه فرح أنطون وأسعد باسيلي.
راسل صموئيل المجلات الذائعة الصيت في زمانه، فكتب المقالات الرائعة في المقتطف والهلال والجامعة العثمانية.
وكان من أعضاء الجمعية الطرابلسية الأولى التي أنشأها شقيقه جرجي، كما نشط في الجمعية الثانية التي أنشئت في العام 1894 وحاضر فيها مع نخبة من مثقفي عصره. وهي جمعية "النادي الأدبي".
وقد شارك شقيقه جرجي في إصدار مجلة "المباحث" التي كتب فيها مقالات رائعة مفيدة كما شاركه في تعريب رواية "البائسين" لفيكتور هيجو.
مؤلفاته
1- تاريخ التعصب.
2- أعلام الأماكن. وقد نشره جرجي في أعداد مجلة المباحث.
3- رواية ستراترينكي: طبعت في مصر وهي طلية العبارة لطيفة الموضوع.
4- التمدن الحديث، ترجمة عن كتاب باسينوبوس، بطلب من جرجي زيدان، ووقعه باسم مستعار (الكاتب المحجوب).
وفي ما يأتي نموذج من شعره وآخر من تثره وفيه يبدو أسلوبه متيناً واضحاً بليغاً، وبسببه عدّ من كبار المنشئين في القرن العشرين.