مصطفى معتوق
28-09-2007, 06:24 AM
تشافيز يكافح هتلر... ولينين!
في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية، يسجّل الناس أسماءً لأبنائهم مثل هتلر ولينين وسوبرمان وفرانكشتاين، وحتى ميكي ماوس، إلّا أنّ حكومة الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، تريد «مكافحة» السائد. فقد قدّمت، في الفترة الأخيرة، مشروع قانون يفرض «قيوداً» على حق الآباء في استخدام «إبداعهم» في التسمية.
الحكومة اضطرّت إلى سحب القانون، حيث إن هذه الممارسة تبين أنها عميقة الجذور في تراث المنطقة، لدرجة أنّ في فنزويلا تسود أسماء غريبة مثل «AIR JORDAN» (في رمز إلى حذاء لاعب كرة السلّة الأميركي مايكل جوردان) و«!YES I DID IT» (أجل قمت بذلك!»). وقد يكون تشافيز على حق في وجوب تحديد قواعد لضبط فوضى التسميات، إلّا أنّ العودة إلى الأسماء القديمة، يبدو باعثاً على الاكتئاب والملل!.
في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية، يسجّل الناس أسماءً لأبنائهم مثل هتلر ولينين وسوبرمان وفرانكشتاين، وحتى ميكي ماوس، إلّا أنّ حكومة الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، تريد «مكافحة» السائد. فقد قدّمت، في الفترة الأخيرة، مشروع قانون يفرض «قيوداً» على حق الآباء في استخدام «إبداعهم» في التسمية.
الحكومة اضطرّت إلى سحب القانون، حيث إن هذه الممارسة تبين أنها عميقة الجذور في تراث المنطقة، لدرجة أنّ في فنزويلا تسود أسماء غريبة مثل «AIR JORDAN» (في رمز إلى حذاء لاعب كرة السلّة الأميركي مايكل جوردان) و«!YES I DID IT» (أجل قمت بذلك!»). وقد يكون تشافيز على حق في وجوب تحديد قواعد لضبط فوضى التسميات، إلّا أنّ العودة إلى الأسماء القديمة، يبدو باعثاً على الاكتئاب والملل!.