الزاهر
16-02-2009, 08:48 PM
Artificial Life Created in the Lab
مترجم آليا في الأسفل
It's made from DNA blocks
By Tudor Vieru, Science Editor
Softpedia
http://news.softpedia.com/images/news2/Artificial-Life-Created-in-the-Lab-2.jpg
The first promising attempt at artificial life is currently located in beakers at a lab in Gainesville, Florida
Researchers from the US are currently in possession of what could be referred to as the first artificially-created genetic code in history. Currently located in beakers at the Foundation for Applied Molecular Evolution in Gainesville, Florida, the DNA-like chemical elements may form the first organism in history capable of Darwinian evolution. Biochemist Steven A. Benner, a scientist at the Foundation and the leader of the current research, says that while the molecules cannot yet make copies of themselves, which is a basic trait of life and evolution, getting them to do that could become a reality in a few years.
According to the research team, which has presented its achievements at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), the new organism is created from the four basic types of nucleotides that bind to compose our DNA (A, C, T, and G), alongside modified versions of these chemicals, which have been produced by reshuffling the chemical contents of the four original nucleotides. Basically, other than replicating, the new lump of life in Florida follows the same basic principles as any other living thing on Earth.
At this point in time, the only way for the new cells to make more of themselves is for the scientists to apply a process known as polymerase chain reaction (PCR) on them. The basics of the method are the same as those that take place inside our body when our own DNA replicates. Benner maintains that real artificial life appears when the artificial DNA starts doing it all by itself, without the aid of PCR, after completing a replication cycle.
The main goal of the research is to understand how life may have evolved on other planets. Scientists have believed for a long time that other celestial bodies may hold forms of life that could be based on a different type of biochemistry than our own. This new research has been funded by NASA, with the stated goal of getting a better clue of what it's actually looking for on other planets. Officials argue that future rovers could go right past signs of life and never know they were there. And that's a risk the American space agency cannot afford to take.
إنشاء حياة اصطناعية في المختبر
انها مصنوعة من لبنات الحمض النووي
باحثون من الولايات المتحدة حاليا في حوزته ما يمكن أن يشار إليه باعتباره أول خلقت بشكل مصطنع بين الشفرة الجينية في التاريخ. الموجودة حاليا في الأكواب في مؤسسة التطبيقية الجزيئية في تطور غاينيسفيل ، فلوريدا ، مثل الحمض النووي بين عناصر كيميائية يمكن أن تشكل أول كائن في التاريخ ، قادرة على التطور الداروينية. الكيميحيوي ستيفن أ. Benner ، وهو عالم في مؤسسة وزعيم الحالية البحوث ، ويقول أنه في حين أن الجزيئات لا تستطيع حتى الآن تقديم نسخ من نفسها ، التي هي سمة أساسية للحياة والتطور ، وحملهم على ذلك يمكن أن يصبح حقيقة واقعة في غضون سنوات قليلة.
وفقا لفريق البحث ، الذي عرض انجازاتها في الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم ، وينشأ الكائن الحي الجديد من أربعة أنواع من النكليوتيدات التي تربط لنا لتكوين الحمض النووي (ألف وجيم ، وراء ، وزاي) ، إلى جانب نسخ معدلة من هذه المواد الكيميائية ، التي كانت تنتجها لإعادة توزيع محتويات الكيميائية الأربع الأصلية النكليوتيدات. في الأساس ، من غير تكرار ، ودفعة والحياة الجديدة في ولاية فلوريدا يلي المبادئ الأساسية نفسها أي شيء حي على الأرض.
في هذا الوقت ، فإن السبيل الوحيد لخلايا جديدة لبذل مزيد من أنفسهم لعلماء تطبيق عملية يطلق سلسلة من ردود الفعل polymerase (الاسترداد) عليهم. أساسيات الطريقة هي نفسها التي تجري داخل هيئتنا عندما منطقتنا يعيد الحمض النووي. Benner أن الحياة الحقيقية تبدو مصطنعة عندما يبدأ الحمض النووي الاصطناعي تفعل كل ذلك في حد ذاته ، من دون معونة من الاسترداد ، وبعد استكمال دورة تكرارها.
الهدف الرئيسي من هذه البحوث هو أن نفهم كيف يمكن أن تطور الحياة على كواكب أخرى. ويعتقد العلماء منذ فترة طويلة ان سماوية أخرى قد عقد أشكال الحياة التي يمكن أن تقوم على نوع مختلف من الكيمياء الحيوية غير لغتهم. هذا البحث تم بتمويل من وكالة ناسا ، والهدف المعلن للحصول على أفضل دليل على ما بالفعل على البحث عن الكواكب الأخرى. ويقول مسؤولون ان روفرز في المستقبل يمكن أن يسير في الاتجاه الصحيح وعلامات على وجود حياة في الماضي وكانوا لا يعرفون ذلك. وهذا خطر وكالة الفضاء الأمريكية لا تستطيع أن تتخذ.
رجعنا لبناء الاستنتاجات على أساس مقدمات خاطئة :) !!! ... شو بنا معلم تيودور ؟؟؟!!!
مترجم آليا في الأسفل
It's made from DNA blocks
By Tudor Vieru, Science Editor
Softpedia
http://news.softpedia.com/images/news2/Artificial-Life-Created-in-the-Lab-2.jpg
The first promising attempt at artificial life is currently located in beakers at a lab in Gainesville, Florida
Researchers from the US are currently in possession of what could be referred to as the first artificially-created genetic code in history. Currently located in beakers at the Foundation for Applied Molecular Evolution in Gainesville, Florida, the DNA-like chemical elements may form the first organism in history capable of Darwinian evolution. Biochemist Steven A. Benner, a scientist at the Foundation and the leader of the current research, says that while the molecules cannot yet make copies of themselves, which is a basic trait of life and evolution, getting them to do that could become a reality in a few years.
According to the research team, which has presented its achievements at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), the new organism is created from the four basic types of nucleotides that bind to compose our DNA (A, C, T, and G), alongside modified versions of these chemicals, which have been produced by reshuffling the chemical contents of the four original nucleotides. Basically, other than replicating, the new lump of life in Florida follows the same basic principles as any other living thing on Earth.
At this point in time, the only way for the new cells to make more of themselves is for the scientists to apply a process known as polymerase chain reaction (PCR) on them. The basics of the method are the same as those that take place inside our body when our own DNA replicates. Benner maintains that real artificial life appears when the artificial DNA starts doing it all by itself, without the aid of PCR, after completing a replication cycle.
The main goal of the research is to understand how life may have evolved on other planets. Scientists have believed for a long time that other celestial bodies may hold forms of life that could be based on a different type of biochemistry than our own. This new research has been funded by NASA, with the stated goal of getting a better clue of what it's actually looking for on other planets. Officials argue that future rovers could go right past signs of life and never know they were there. And that's a risk the American space agency cannot afford to take.
إنشاء حياة اصطناعية في المختبر
انها مصنوعة من لبنات الحمض النووي
باحثون من الولايات المتحدة حاليا في حوزته ما يمكن أن يشار إليه باعتباره أول خلقت بشكل مصطنع بين الشفرة الجينية في التاريخ. الموجودة حاليا في الأكواب في مؤسسة التطبيقية الجزيئية في تطور غاينيسفيل ، فلوريدا ، مثل الحمض النووي بين عناصر كيميائية يمكن أن تشكل أول كائن في التاريخ ، قادرة على التطور الداروينية. الكيميحيوي ستيفن أ. Benner ، وهو عالم في مؤسسة وزعيم الحالية البحوث ، ويقول أنه في حين أن الجزيئات لا تستطيع حتى الآن تقديم نسخ من نفسها ، التي هي سمة أساسية للحياة والتطور ، وحملهم على ذلك يمكن أن يصبح حقيقة واقعة في غضون سنوات قليلة.
وفقا لفريق البحث ، الذي عرض انجازاتها في الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم ، وينشأ الكائن الحي الجديد من أربعة أنواع من النكليوتيدات التي تربط لنا لتكوين الحمض النووي (ألف وجيم ، وراء ، وزاي) ، إلى جانب نسخ معدلة من هذه المواد الكيميائية ، التي كانت تنتجها لإعادة توزيع محتويات الكيميائية الأربع الأصلية النكليوتيدات. في الأساس ، من غير تكرار ، ودفعة والحياة الجديدة في ولاية فلوريدا يلي المبادئ الأساسية نفسها أي شيء حي على الأرض.
في هذا الوقت ، فإن السبيل الوحيد لخلايا جديدة لبذل مزيد من أنفسهم لعلماء تطبيق عملية يطلق سلسلة من ردود الفعل polymerase (الاسترداد) عليهم. أساسيات الطريقة هي نفسها التي تجري داخل هيئتنا عندما منطقتنا يعيد الحمض النووي. Benner أن الحياة الحقيقية تبدو مصطنعة عندما يبدأ الحمض النووي الاصطناعي تفعل كل ذلك في حد ذاته ، من دون معونة من الاسترداد ، وبعد استكمال دورة تكرارها.
الهدف الرئيسي من هذه البحوث هو أن نفهم كيف يمكن أن تطور الحياة على كواكب أخرى. ويعتقد العلماء منذ فترة طويلة ان سماوية أخرى قد عقد أشكال الحياة التي يمكن أن تقوم على نوع مختلف من الكيمياء الحيوية غير لغتهم. هذا البحث تم بتمويل من وكالة ناسا ، والهدف المعلن للحصول على أفضل دليل على ما بالفعل على البحث عن الكواكب الأخرى. ويقول مسؤولون ان روفرز في المستقبل يمكن أن يسير في الاتجاه الصحيح وعلامات على وجود حياة في الماضي وكانوا لا يعرفون ذلك. وهذا خطر وكالة الفضاء الأمريكية لا تستطيع أن تتخذ.
رجعنا لبناء الاستنتاجات على أساس مقدمات خاطئة :) !!! ... شو بنا معلم تيودور ؟؟؟!!!