علاقة الصودا المحلاة بسرطان البنكرياس
Study links sugary soda to pancreas cancer
Drinking just two or more sweetened soft drinks a week increases risk
(إن شاء الله تكون ترجمتي واضحة)
واشنطن -ذكر باحثون يوم الإثنين أنّ الناس الذين يَشْربونَ مرتين أَو أكثر من المشروبات الغازية المحلاة في الأسبوع الواحد معرضين أكثر بكثير بالإصابة بالسرطانِ البنكرياسيِ.
WASHINGTON - People who drink two or more sweetened soft drinks a week have a much higher risk of pancreatic cancer, an unusual but deadly cancer, researchers reported on Monday
People who drank mostly fruit juice instead of sodas did not have the same risk, the study of 60,000 people in Singapore found
الناس الذين شَربوا في الغالب عصيرَ فاكهةِ بدلاً مِنْ صودا لم يجدوا لديهم الخطر نفسه وذلك وفقاً لدراسة أجريت على 60,000 شخصِ في سنغافورة .وقال مارك بيريرا من جامعة مينيسوتا ، الذي قاد هذه الدراسة أنّ السكر قد يكون السبب ولكن الناس الذين يشربون المشروبات الغازية المحلاة بانتظام وغالبا ما يكون غيرها من العادات الصحية السيئة.
Sugar may be to blame but people who drink sweetened sodas regularly often have other poor health habits, said Mark Pereira of the University of Minnesota, who led the study
رد مع اقتباس
