China has finished its testing standards for third-generation mobile telephony WCDMA and CDMA-2000 and decided to deploy them in mainland China, in parallel with its domestic standards
.
Trois normes étaient en tests depuis 2001 mais le choix s'est porté sur le WCDMA et le CDMA2000, a fait savoir le ministère de l'Industrie de l'information par le biais d'un communiqué publié sur son site internet.
Three standards were testing since 2001 but the choice fell on the WCDMA and CDMA2000, "said the Ministry of Industry of information through a press release published on its website.
C'est la première fois que la Chine confirme de manière officielle ce déploiement mais les experts s'attendent depuis longtemps à ce que ces deux technologies soient adoptées dans la mesure où elles constituent les migrations logiques des deux normes CDMA et GSM, actuellement employées en Chine.
This is the first time that China officially confirmed the deployment but experts expect long that these two technologies are adopted to the extent that they are the logical migration of both CDMA and GSM standards, currently employed China.
Pékin a élargi à dix villes les tests de sa norme nationale, le TD-SCDMA (Time Division Synchronous Code Division Multiple Access), contre cinq aujourd'hui.
Beijing has expanded to ten cities tests of its national standard, TD-SCDMA (Time Division Synchronous Code Division Multiple Access), compared to five today.
Face à un marché potentiel de développement de réseaux télécoms estimé à 10 milliards de dollars, les grands équipementiers mondiaux tels que Siemens, Nokia, Motorola, Ericsson et Nortel Networks se sont saisi du TD-SCDMA.
Faced with a potential market of the development of telecom networks estimated at 10 billion dollars, the major global suppliers such as Siemens, Nokia, Motorola, Ericsson and Nortel Networks have seized the TD-SCDMA.
La nouvelle génération de technologies sans fil permettra de développer des services multimédia et internet plus rapides.
The new generation of wireless technology will be instrumental in developing multimedia and internet services faster.
L'industrie des télécoms attend encore le lancement officiel des candidatures aux licences 3G dans le pays, les analystes estimant que la date pourrait être repoussée à 2008.
The telecom industry is still awaiting the official launch of applications for 3G licenses in the country, analysts believed that the date could be postponed to 2008.