الدوري الألماني-كأس ألمانيا (2007-2008)

[مصطفى معتوق]

تقدم نادي أوردينجن أحد أندية دوري الدرجة الاولى الالماني لكرة القدم(بوندسليجا) سابقا بطلب رسمي لبدء إجراءات إشهار إفلاسه بعد اعترافه اليوم الاثنين بمواجهته مشكلات مالية.

ويلعب أورينجن الذي سبق أن فاز كباير أورينجن على منافسه بايرن ميونيخ في نهائي بطولة كأس ألمانيا عام 1985 حاليا في دوري الدرجة الرابعة الالماني.

وهذه هي المرة الثالثة بعد عامي 2003 و2005 التي يتقدم فيها أورينجن بطلب بدء إجراءات إشهار إفلاسه.

وكان لاعبو الفريق قد رفضوا حضور التدريبات في الاسبوع الماضي لعدم حصولهم على رواتب شهر تشرين الثاني/نوفمبر الماضي ولكنهم لعبوا مباراة للفريق بالدوري المحلي أمس الاحد.

وأوضح رالف هوبين رئيس مجلس إدارة أوردينجن أن ناديه يحتاج لدعم سياسي واستثماري بعدما وصل العجز في ميزانية النادي إلى 250 ألف يورو.

ولحين بدء إجراءات إشهار الافلاس سيكون أمام النادي الالماني ثلاثة أشهر قبل أن يستعيد استقراره. وسيواصل الفريق المنافسة بالدوري الالماني وغيره من المسابقات مع استئناف منافسات الموسم الحالي بعد انقضاء العطلة الشتوية بألمانيا في شباط/فبراير المقبل.

وعاش أوردينجن أنجح عصوره في ثمانينات القرن الماضي عندما احتل المركز الثالث بترتيب دوري الدرجة الاولى الالماني عام 1986 ووصل للدور قبل النهائي من بطولة كأس أوروبا للاندية أبطال الكئوس في العام نفسه حيث خسر من أتلتيكو مدريد الاسباني.

[مصطفى معتوق]

اشتكى فرانك ريبيري حامل لقب أفضل لاعب في فرنسا ونجم وسط نادي بايرن ميونيخ الالماني من الضغوط الرهيبة التي يتعرض لها النادي على الرغم من تصدره الدور الاول في الدوري الالماني (البوندسليجا).

وأكد النجم في مؤتمر صحفي اليوم الاثنين بمدينة ميونيخ أن الضغط في النادي يتحول بسرعة إلى حالة من "الذعر" ولكنه غير نادم على قراره بالانتقال من مارسيليا إلى ميونيخ مقابل 25 مليون يورو وقال إن القرار كان صحيحا.

واعترف ريبيري أنه فوجئ بالانتقادات التي وجهها ضده حارس المرمى "أوليفر كان" وأشار في الوقت نفسه إلى انتهاء الخلاف معه.

يذكر أن الحارس العملاق قد انتقد أداء ريبيري والمهاجم الايطالي لوكا توني على الرغم من الملايين الكثيرة التي دفعها النادي لضمهما وأدت هذه التصريحات إلى حرمان الحارس من المباراة الاخيرة في الدور الاول أمام هيرتا برلين وتوقيع غرامة مالية عليه قدرها 25 ألف يورو.

[محمد أحمد الفلو]

شو معتوق منك ناوي تقلنا مين أحسن لاعب بالعالم حسب الفيفا

[kalamoun_28]

حميطون, أنا رح قلك بالاذن من أخي سيد معتوق, بس المشكل لا أستطيع ذكر هكذا أسماء لاعبين في المنتدى, لأن المشرف العام سيحذف مشاركتي .

يا زلمة سبحان الله مشجعيّ الكركوز في القلمون كلّن نفس الشيْ, محدا بشوف أبعد من منخارو , يا سيدي أتمنى أن كلّ سنة ينتخب الفيفا لاعب من الكركوز كأفضل لاعب وفي نفس الوقت أن يتبهدل فريق الكركوز في كأس العالم و لا يتخطى الربع النهائي كما أنجزوا في آخر كأس عالم ... مع أفضل لاعب في صفوفه (مع تحفظّي على هذه الجائزة, هدفها فقط الاعلانات والدعاية, لأني كما سبق وقلت أفضل لاعب لا يستطيع فعل شيء من دون فريق قوّي)

و لا تنسى أفضل لاعبة أيضا كركوزيّة, وهي نفس اللاعبة التي أضاعت ضربة البنالتي ضد منتخب ألمانيا في كأس العالم للسيدات والتي كانت بطلتها سيدات ألمانيا وليس الفريق الذي تلعب معه اللاعبة المنتخبة في الفيفا أفضل لاعبة. هذه ملاحظات بدك كتير تتعلمون يا حميطون, قولة أخي أيمن عندما بدعوس فريقك.

تسلملي يا حميطون. كلّ عيد وأنت بخير والله يهديك في مجال كرة القدم.


سلامات, نزيه خداّج ملاّط

[مصطفى معتوق]

شو معتوق منك ناوي تقلنا مين أحسن لاعب بالعالم حسب الفيفا

100 وردة اخي حميطون

تحية نازية للزعيم نزيه

بس يا اخي حميطون هاد الموضوع مخصص لاخبار الدوري الالماني فقط وليس صفحة للنكات او للفكاهة
بالنسبة لمواضيع مثل تصنيف الفيفا الشهري او افضل مهرج في العالم فمن حقك ان تفتح موضوع جديد تسميه " مهريج رياضي " مثلاً وان تضع جميع المشاركات من ذلك النوع

وانا بحكيلك مع مشرف الساحة كرمال ما يحذفو ..

[مصطفى معتوق]

أكد نادي إنتراخت فرانكفورت الالماني لكرة القدم أن لاعبه ألبرت شترايت /27 عاما/ سينتقل إلى شالكه الالماني بداية من أول كانون ثان/يناير المقبل.

وأوضح إنتراخت فرانكفورت أمس الاربعاء أن اللاعب سيجري الفحوص الطبية غدا الجمعة وأنه وقع في تشرين ثان/نوفمبر على عقد انضمامه لشالكه لمدة أربع سنوات تبدأ عقب نهاية الموسم الحالي لكنه سينتقل الان مبكرا إلى صفوف شالكه.

وأكد أندرياس مولر مدير نادي شالكه "توصلنا لاتفاق بشأن انتقاله مبكرا بشرط اجتيازه الاختبارات الطبية".

ورفضت جميع الاطراف الافصاح عن القيمة المالية للصفقة ولكن يتوقع أن تبلغ قيمتها نحو مليوني يورو.

ويخضع شترايت حاليا للعلاج بعد العملية الجراحية التي أجراها في الركبة اليمنى ولن يكون مستعدا للمشاركة في المباريات قبل نهاية كانون ثان/يناير المقبل على الاقل.

وقال مولر "ألبرت يخضع حاليا لمرحلة علاج وتأهيل مكثف".

[مصطفى معتوق]

أكد مسئولو نادي إنتراخت فرانكفورت الالماني لكرة القدم أنهم يسعون حاليا لضم اللاعب التشيكي مارتين فينن إلى صفوف الفريق في فترة الانتقالات الشتوية القادمة في كانون ثان/يناير المقبل.

وقال هيربرت بروتشاجن رئيس مجلس إدارة النادي "اللاعب يريد الانضمام إلى فريقنا ولكن لم تظهر أي مؤشرات حتى الان بشأن إتمام الصفقة".

ويلعب فينين /20 عاما/ لفريق إف كيه تبليتشي التشيكي ولفت إليه أنظار مسئولي فريق إنتراخت فرانكفورت في صيف هذا العام ولكن المقابل المادي الذي طلبه نادي تبليتشي ويبلغ 7ر4 مليون يورو (8ر6 مليون دولار) أعاق انتقال اللاعب إلى أي من ناديي إنتراخت فرانكفورت وفيردر بريمن الالمانيين.

ويحتاج إنتراخت فرانكفورت إلى لاعب جديد في خط الهجوم بعد رحيل لاعبه ألبرت شترايت إلى فريق شالكه الالماني.

[مصطفى معتوق]

أكد نادي بروسيا دورتموند الالماني أن حارسه الاساسي رومان فايدنفيلر سيغيب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر بسبب الجراحة التي أجريت له أمس السبت في الكتف.

وذكرت مجلة "كيكر" الرياضية الصادرة اليوم الاحد أن الحارس الاحتياطي مارك زيجلر سيحرس مرمى دورتموند خلال مباريات الدور الثاني في الدوري الالماني لكرة القدم لحين عودة الحارس الاساسي إلى الملاعب.

وكان فايدنفيلر قد اشتكى من آلام شديدة في الكتف في أعقاب مباراة فريقه أمام نادي هيرتا برلين في أيلول/سبتمبر الماضي وفشلت محاولات العلاج الطبيعي في تخفيف الآلام مما اضطره إلى إجراء جراحة لتثبيت أحد أوتار الكتف الايمن.

يذكر أن الحارس الاحتياطي زيجلر قد أجاد في المباريات التي غاب فيها الحارس الاول أثناء فترات إيقافه مع بداية الدوري ونجح في الحفاظ على شباكه نظيفة في أول ثلاث مباريات.

[مصطفى معتوق]

التزم نادي بوروسيا دورتموند الالماني لكرة القدم بالصمت تجاه ما يتردد عن مفاوضاته مع الالماني الدولي ينز ليمان حارس مرمى أرسنال حيث أكد هانز يواخيم فاتسكه رئيس النادي في تصريح نشرته صحيفة "رور ناخريشتن" الالمانية اليوم السبت أن أحدا من النادي لن يعلق على هذا الموضوع.

وذكرت وسائل الاعلام الالمانية أن فاتسكه ومايكل زورك كانوا في العاصمة الانجليزية لندن هذا الاسبوع للتفاوض بشأن هذه الصفقة المحتملة.

وتضاعف اهتمام دورتموند بالحارس ليمان بعدما تردد أنه من المرجح أن يغيب رومان فايدنفيلر حارس المرمى الاساسي للفريق عن صفوف دورتموند لمدة ثلاثة شهور بسبب الاصابة في الكتف.

وخاض ليمان /38 عاما/ 129 مباراة لفريق دورتموند في الدوري الالماني لكرة القدم (بوندسليجا) بين عامي 1999 و2003 قبل الانتقال لارسنال الانجليزي.

وشهدت مباراة أرسنال مع مضيفه إيفرتون اليوم السبت بالدوري الانجليزي جلوس اللاعب على مقاعد البدلاء مجددا لتقتصر مشاركته مع الفريق في الدوري الانجليزي هذا الموسم على مباراتين فقط.

كما قال الفرنسي آرسين فينجر المدير الفني لارسنال قبل أيام قليلة إنه ينتظر تلقي عروض من أندية أخرى للتعاقد مع ليمان.

وقال فينجر "سنجلس سويا إذا تلقى النادي أي عرض للاعب. ولكنني أعتقد أنه ينبغي على اللاعب أن يفكر أولا فيما إذا كان يرغب في البقاء ضمن صفوف الفريق أو الرحيل.. وأنا شخصيا أفضل استمراره مع الفريق".

وحرصت عدة أندية على التفاوض مع ليمان في الفترة الماضية ومنها فريق مانشستر سيتي الانجليزي.

وقال فينجر "سمعت عن محاولات دورتموند لكنني لم أتلق أي اتصال من أحد.. يجب أن تسير شئونك تدريجيا. لكنه إذا قال لي إنه يرى الفرصة الوحيدة للعب في البطولة الاوروبية من خلال اللعب لناد آخر سأحاول مساعدته".

[مصطفى معتوق]

أفادت تقارير صحفية بأن ينز ليمان حارس مرمى المنتخب الالماني ونادي الارسنال الانجليزي في طريقه للانضمام إلى نادي بروسيا دورتموند الالماني خلال الايام القليلة المقبلة.

وقالت صحيفة "بيلد آم زونتاج" الالمانية اليوم الاحد إن نادي دورتموند عرض على الحارس ليمان /38 عاما/ مليون يورو مقابل المشاركة في الدور الثاني للدوري الالماني فقط.

وقال ليمان للصحيفة إنه يفكر في الامر جديا نظرا لانه سيتقاضى في الارسنال نحو 6ر1 مليون يورو عن الدور الثاني في الدوري الانجليزي.

وأكدت الصحيفة أن انتقال ليمان إلى دورتموند أصبح في حكم المؤكد بعد أن أعطى الارسنال الضوء الاخضر لرحيل اللاعب الذي أصبح على قائمة الاحتياطي منذ شهور بشكل قد يحرمه من حراسة مرمى المنتخب الالماني في بطولة الامم الاوروبية التي تستضيفها سويسرا والنمسا صيف عام .2008

وأشارت الصحيفة إلى أن ليمان سيخسر ماليا إذا قبل عرض دورتموند ولكنه سيضمن مكانه الاساسي في حراسة مرمى ألمانيا نظرا لتأكيد الجهاز الفني للمنتخب ضرورة أن يحرس المرمى الحارس الذي يلعب أساسيا في ناديه.

من ناحية أخرى أكد نادي دورتموند أن عودة حارسه القديم إليه يصب في مصلحة الطرفين لحاجة النادي إلى حارس عالمي وحاجة ليمان إلى مركز أساسي يضمن له المشاركة مع المنتخب.

وأوضح تقرير الصحيفة أن عودة ليمان إلى دورتموند لن يمر بسلام بسبب العداء الذي يبديه رومان فيدنفلر الحارس الاساسي للفريق للوافد الجديد حيث قال إن مثله الاعلى هو "أوليفر كان" الخصم اللدود لليمان.

[مصطفى معتوق]

أفادت تقارير صحفية بأن أوتمار هيتزفيلد المدير الفني لنادي بايرن ميونيخ الالماني اقترب من التعاقد لتولي تدريب منتخب سويسرا التي تستضيف مع النمسا بطولة الامم الاوروبية صيف .2008

وذكر تقرير صحيفة "بيلد" الصادرة اليوم الاثنين أن هيتزفيلد /58 عاما/ أجرى خلال الايام الماضية مفاوضات مع ارنست ليملي مسئول اتحاد الكرة السويسري الذي اعترف بالمقابلة ولكنه أرجعها إلى الصداقة التي تربطه بالمدرب منذ 25 عاما.

وأكد ليملي أن هيتزفيلد سيفاوض بايرن ميونيخ خلال الاسابيع القليلة المقبلة وسيخطر اتحاد الكرة السويسري بالنتيجة وبعدها سيناقش الاتحاد المطالب المالية وسبل توفيرها إذا فشلت مفاوضات هيتزفيلد مع بايرن ميونيخ.

ومن جانبه أكد هيتزفيلد أن أمامه فرصة لتمديد تعاقده مع الفريق البافاري اعتبارا من صيف عام 2008 أو تدريب منتخب سويسرا.

[مصطفى معتوق]

اعترف البرازيلي الدولي زي روبرتو لاعب بايرن ميوينخ الألماني لكرة القدم اليوم الثلاثاء أن لاعبي الفريق ارتكبوا أخطاء فردية في النصف الأول من الموسم الحالي للدوري الألماني.

وصرح اللاعب البرازيلي لصحيفة "سبورت بيلد" الألمانية قائلا إن الفريق يحتاج إلى الانسجام بين اللاعبين في النصف الثاني من الموسم مضيفا: "لدينا الدور الثاني بأكمله لتغيير الأمور".

وكان بايرن ميوينخ ظهر بمستوى قوي في بداية منافسات الدوري وبدا كأنه فريق لا يقهر لكن مستواه تراجع في الآونة الأخيرة حيث يتصدر الفريق ترتيب الدوري الألماني بفارق الأهداف فقط أمام أقرب منافسيه فيردر بريمن.

وقال زي روبرتو /33 عاما/ إن اللاعبين يجب ألا ينتقدوا بعضهم الأخر. وأضاف: "ليس مقبولا انتقاد اللاعبين الآخرين. ولا حتى قائد الفريق يجب أن يسمح له بفعل ذلك".

وأوضح زي روبرتو أن بايرن ميونيخ لديه فريق قادر على التغلب على أي فريق في ألمانيا. ولكنه أكد أن البرازيل كان لديها فريق جيد في نهائيات كأس العالم 2006 ولكنها تعرضت للهزيمة، مضيفا: "لم ينجح الأمر لأن اللاعبين انتقدوا بعضهم البعض ونتيجة لذلك لم ينجحوا في تحقيق أهدافهم".

[kalamoun_28]

2 يناير 2008:
DPA ©

---------------------------------------------------------------------------

أكد اولي هونيس المدير العام لنادي بايرن ميونيخ متصدر الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليجا) اليوم الاربعاء أن اوتمار هيتزفيلد المدير الفني للفريق سيترك الفريق في نهاية الموسم الحالي.


وصرح هونيس لصحيفة "بيلد" الألمانية قائلا "يمكنك الافتراض أنه لن يستمر مع الفريق عقب نهاية حزيران/يونيو المقبل".


وتردد أن هيتزفيلد /58 عاما/ سيخلف جاكوب كون في منصب المدير الفني لمنتخب سويسرا عقب نهائيات كأس الأمم الأوروبية (يورو 2008) المقبلة التي تقام في النمسا وسويسرا.


وكان هيتزفيلد قد خلف فيليز ماجات في منصب المدير الفني لبايرن ميونيخ في الأول من شباط/فبراير الماضي ليبدأ فترته التدريبية الثانية مع الفريق ولكن ينتهي عقده مع الفريق في نهاية الموسم الحالي.

[مصطفى معتوق]

حبيبي نزيه !

شو هالصورة الحلوة

ع فكرة ما عرفتلنا شي عن البديل

كانت القصة بين فان باستن و المعلم ماتيوس !!

انت شو رأيك ؟

[kalamoun_28]

100 أهلين أبضاي.

سيد معتوق, أنت تعرف مكانة لوثار ماتيوس عند مشجعيّ المانشافت ولا مكان للبحث بين فان باستن ولوثار, طبعا أتمنى وأحبّ أن يصبح ماتيوس المدير الفنّي في بايرن .... مع العلم أن الصحف تكلّمت عن تعاقده مع منتخب البوسنة... لا شيء أكيدا لغاية الساعة.

[مصطفى معتوق]

اخي نزيه

حاشى وكلا ان نقارن بين المعلم لوثر ماتيوس وبين فان باستن

اخر القارير الواردة من ميونخ وهادي اخبار اساتها سخنة انو اجتمع مع اولي هونس

وقصة البوسنة كانت بوقت انو هيتسفيلد كان متردد بالمغادرة

بانتظار الجديد

[مصطفى معتوق]

بدأت التكهنات حول هوية المدير الفني الجديد الذي سيقود بايرن ميونيخ في الموسم المقبل.

ويعتقد أن الهولندي ماركو فان باستن المدير الفني السابق لمنتخب هولندا ومواطنه فرانك ريكارد المدير الفني لبرشلونة الأسباني ويورجن كلينسمان المدير الفني السابق لمنتخب ألمانيا ولاعب بايرن ميونيخ السابق من بين المرشحين لتدريب الفريق.

وتردد أن المدرب الأسباني رافايل بينيتز المدير الفني لليفربول الإنجليزي نال إعجاب بايرن ميونيخ كما دخل البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني السابق لتشيلسي الإنجليزي بين المرشحين أيضا.

[مصطفى معتوق]

أكد هانز يواخيم فاتسكه رئيس نادي بوروسيا دورتموند الألماني لكرة القدم اليوم الجمعة أن فريقه يشعر "بتفاؤل يشوبه بعض الحذر" في التعاقد مع الالماني الدولي يانز ليمان حارس مرمى ارسنال الإنجليزي .

وأجرى فاتسكه ومايكل زورك مدير الكرة لدورتموند محادثات مع كلا من ارسنال وليمان حول توقيع عقد حتى نهاية الموسم مضيفين أن الأمر الآن أصبح في يد ليمان .

وقال فاتسكه " إن المحادثات تسير بشكل جيد... ليمان الآن يحتاج إلى وقت للتفكير. ومن ناحية دورتموند ليس هناك أي ضغط حول موعد اتخاذ القرار " .

ولم يشارك ليمان /38 عاما/ في الفترة الأخيرة مع ارسنال وهو يفكر الآن في الرحيل عن الفريق الإنجليزي والانضمام لفريق أخر حتى يحافظ على موقعه في التشكيل الأساسي للمنتخب الألماني الذي يستعد للمشاركة في نهائيات كأس الأمم الأوروبية (يورو 2008) في يونيو المقبل .

وشارك ليمان في 129 مباراة بالدوري الألماني مع دورتموند بين عامي 1999 و2003 قبل الانضمام لارسنال .

وأوضح فاتسكه " إذا عاد ليمان لصفوف دورتموند سيكون أمرا مربحا لكلا الطرفين " .

ويبحث دورتموند عن حارس مرمى منذ إصابة الحارس الأول للفريق رومان ويدنفيلر في الكتف والتي ستبعده عن الملاعب لنحو ثلاثة أشهر .

وأكد زورك أنه في حال انتقال ليمان للفريق ستكون صفقة انتقال حر ولن يقوم دورتموند بمبادلة أي لاعب وإذا لم تتم الصفقة فإن مارك زيجلر الحارس البديل للفريق سيحل محل ويدنفيلر .

وشارك ليمان في مباراتين فقط مع ارسنال هذا الموسم في الدوري الإنجليزي ولكن يمكنه المشاركة مع ارسنال في بعد غد الأحد في مباراته أمام بيرنلي في كأس إنجلترا .

وقال آرسين فينجر المدير الفني لارسنال أنه لن يقف في طريق ليمان إذا أراد الرحيل .

وأضاف "سنجلس سويا إذا جاء له أي عرض... ولكنني أعتقد أولا أنه عليه أن يقرر مدى رغبته في الاستمرار معنا من عدمها... أفضل أن يبقى معنا " .

[مصطفى معتوق]

أعرب الأسطورة الألمانية فرانز بيكنباور رئيس نادي بايرن ميونيخ متصدر الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليجا) عن اعتقاده بأن المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني السابق لتشيلسي الإنجليزي قد يكون بديلا محتملا لاوتمار هيتزفيلد المدير الفني لبايرن ميونيخ بشرط أن يتعلم اللغة الألمانية.

وصرح بيكنباور لصحيفة "بيلد" الألمانية اليوم الجمعة قائلا "مورينيو؟ لم لا.. يمكنه أن يدرس اللغة الألمانية في الصيف".

وأوضح بيكنباور الفائز مع المنتخب الألماني بلقب كأس العالم وهو لاعب ثم وهو مدرب أنه يمكنه تخيل وجود مرشحين أخرين لتولي منصب المدير الفني لأبرز نادي في ألمانيا.

ولم يشر بيكنباور إلى أي أسماء ولكنه قال "يجب أن يكون خبيرا على المستوى الفني وأن يكون لديه خبرة مسبقة وأن يتقن اللغة الألمانية... فريقنا يحتاج لمدرب على مستوى متميز".

ويمكن لمورينيو الذي قاد بورتو البرتغالي لإحراز لقب دور أبطال أوروبا قبل تدريبه لتشيلسي أن ينتزع منصب المدير الفني لبايرن ميونيخ في حالة إتقانه للغة الألمانية.

ولم يتولى مورينيو تدريب أي فريق منذ رحيله عن تشيلسي في أيلول/سبتمبر الماضي ويعتقد أنه يرغب في تدريب فريق أوروبي على مستوى عال.

وكان مورينيو قد رفض تولي منصب المدير الفني للمنتخب الانجليزى بعد إقالة ستيف مكلارين المدير الفني للفريق في أعقاب فشله في قيادة الفريق نحو التأهل لنهائيات كأس الأمم الأوروبية (يورو 2008).

وأكد بيكنباور أنه ليس لديه أي شك في أن هيتزفيلد سيمنح بايرن ميونيخ "كل شيء" في الوقت المتبقي من الموسم.

وأعلن هيتزفيلد هذا الأسبوع أنه لن يمدد عقده مع بايرن ميونيخ والذي يمتد حتى 30 حزيران/يونيو المقبل.

[مصطفى معتوق]

أعلن نادي هرتا برلين الألماني لكرة القدم اليوم الثلاثاء أن المهاجم البرازيلي رافاييل سينضم إلى صفوف الفريق قادما من زيوريخ السويسري بعقد لمدة أربعة أعوام.

ودفع هرتا برلين حوالي 5ر4 مليون يورو (6ر6 مليون دولار) للحصول على خدمات اللاعب البالغ من العمر 22 عاما والذي وقع عقدا ينتهي في 30 حزيران/يونيو 2012 .

وبذلك أصبح رافاييل رابع لاعب برازيلي في صفوف هرتا برلين حيث انضم إلى مواطنيه جيلبرتو ومينيرو وليمات.

وقال ديتر هوينيس المدير العام لنادي هرتا برلين "إننا سعداء بأننا نجحنا في التعاقد مع رافاييل.. إن قدراته ستنشط هجوم الفريق".

[مصطفى معتوق]

يواجه الحكم الألماني السابق روبرت هويتسر المسجون حاليا الفصل الأخير من قصة التلاعب بنتائج مباريات كرة القدم في ألمانيا ، غدا الأربعاء في محكمة برلين حيث طالب مسئولو كرة القدم الألمانية تعويضا قيمته 8ر1 مليون يورو (65ر2 مليون دولار).

وصرح ثيو زفانتسيجر رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم لصحيفة "دي فيلت" في نسختها الصادرة اليوم الثلاثاء قائلا "هناك تعهد بأن نفعل ذلك كمنظمة غير ربحية. وقد قررنا مقاضاته لأننا لا نستبعد أن يقوم هويتسر بجمع أموال من وراء هذه القضية بعد خروجه من السجن".

وكان هويتسر قد عوقب بالسجن لمدة 29 شهرا في تشرين ثان/نوفمبر 2005 بتهمة التلاعب في نتائج مباريات بمسابقات دوري الدرجات الدنيا لكرة القدم وبطولة كأس ألمانيا وذلك في أكبر فضيحة تشهدها كرة القدم الألمانية خلال ثلاثين عاما.

وذكر محامي هويتسر أن الحكم السابق لن يكون حاضرا في المحكمة غدا.

ويسعى الاتحاد للحصول على تعويض قيمته 5ر1 مليون يورو عن المباراة التي خسرها هامبورج أمام بادروبورن في مسابقة الكأس.

وكان هويتسر قد اعترف بالتلاعب في نتيجة تلك المباراة لصالح مكتب مراهنات مقابل الحصول على 67 ألف يورو وتليفزيون بلازما.

وقد حصد آنتي سابينا المسئول الأكبر بمكتب المراهنات 700 ألف يورو من مؤسسة "أودسيت" للمراهنات.

ووافق سابينا في العام الماضي أمام محكمة برلين على دفع 8ر1 مليون يورو لمؤسسة أودسيت كتعويض.

ودفع الاتحاد الألماني 5ر1 مليون يورو لهامبورج تعويضا عن خسارته وعن عدم لجوءه لمحكمة رياضية لإعادة المباراة ، الشيء الذي كان قد يتسبب في اضطرابات كثيرة في مسابقة الكأس.

ورفض هويتسر دفع التعويض وقال محاميه توماس هيرمس إن الحكم السابق لا يمكنه تحمل مسئولية التعويض الذي دفعه الاتحاد لهامبورج.

ولكن زفانتسيجر أكد "لولا جريمة هويتسر لما كنا سندفع هذه المبالغ".

ولا يتوقع أن تنتهي القضية غدا الأربعاء وهو ما يعني أنه سيجرى سماع كلا الطرفين أمام المحكمة مجددا في وقت لاحق.

[مصطفى معتوق]

رد ثيو تسفانتسيجر رئيس الاتحاد الالماني لكرة القدم على انتقادات البرلمان الالماني بشأن رواتب اللاعبين قائلا إن المتحدث عن البرلمان أو رئيسه نوربرت لامرت كان "منافقا" عندما انتقد رواتب اللاعبين.

وأوضح تسفانتسيجر في تصريح تنشره صحيفة "ساربروكر زايتونج" الالمانية غدا الاربعاء إن رجال السياسة أنفسهم كانوا مسئولين عن الارتفاع في رواتب اللاعبين بعد أن تركوا الاندية والاتحادات الرياضية بعد صدور قانون بوسمان للانتقالات الحرة للاعبين عام 1995 .

وأعرب لامرت في مناظرة حول اتساع الفجوة بين الدخل المالي للافراد في المجتمع الالماني عن غضبه من "الرواتب الباهظة" في عالم الرياضة خاصة في كرة القدم.

وقال لامرت إن جميع المعايير قد فقدت بعدما أصبح بإمكان ناد مثل بايرن ميونيخ أن يدفع 14 مليون يورو لضم لاعب برازيلي شاب مثل برينو /18 عاما/ وأن يدفع له راتبا لا يستطيع معظم الاباء أن يتقاضوه على مدار سنوات طويلة من العمل الشاق.

وقال لامرت إن رجال السياسة في نفس الوقت لا يتقاضون المال الكافي.

وقال تسفانتسيجر "من الناحية الاخلاقية نجد أن اللاعبين البارزين وكذلك المدربين الكبار يتقاضون مالا كثيرا للغاية".

ورغم ذلك لم يدرك القادة السياسيون بعد صدور قانون بوسمان من قبل محكمة العدل الاوروبية أن العواقب المترتبة عليه لن تكون جيدة للرياضة.

ويسمح هذا القانون للاعبين المحترفين في دول الاتحاد الاوروبي بالانتقال الحر إلى أندية أخرى مع نهاية عقودهم مع أنديتهم.

وقال تسفانتسيجر إنه نتيجة لذلك أصبح بعض اللاعبين الموهوبين صغار السن أثرياء بشكل أكبر وأصبحت الاندية أكثر فقرا.

وقال تسفانتسيجر إن الاتحاد الاوروبي لكرة القدم (يويفا) والاتحادات الوطنية للعبة يمكنها أن تفعل شيئا لوضع حد للزيادة في رواتب اللاعبين بما يخدم اللعبة.

[مصطفى معتوق]

ذكرت محكمة ألمانية اليوم الأربعاء أن الاتحاد الألماني لكرة القدم بريء من أغلب الادعاءات ضد الحكم السابق روبرت هويزر المحكوم عليه بالسجن حاليا بسبب تورطه في التلاعب بنتائج المباريات. ولكن قررت المحكمة تأجيل الإعلان عن الحكم النهائي في القضية.

وناقشت المحكمة المدنية بمدينة برلين اليوم دعوى اتحاد الكرة الألماني ضد هويزر ومطالبته بتعويض قدره 8ر1 مليون يورو (65ر2 مليون دولار).

وتم تأجيل القضية حتى 12 من آذار/مارس المقبل حيث من المتوقع الإعلان عن الحكم النهائي في القضية.. على الرغم من الاعتقاد بإمكانية التوصل إلى تسوية غير قضائية في ذلك الوقت.

وقال راينر كوخ نائب رئيس المحكمة الرياضية التابعة لاتحاد الكرة الألماني " القضية تسير لصالح اتحاد الكرة الألماني بشكل مرض.. المحكمة أوضحت أن اتحاد الكرة الالماني كان بمثابة ضحية في الادعاءات حول التلاعب بنتائج المباريات".

وفي تشرين ثان/نوفمبر 2005 تم الحكم على هويزر /29 عاما/ بالسجن لمدة 29 شهرا لتورطه في فضيحة التلاعب بنتائج مباريات دوري الدرجات الدنيا ومباريات الكأس في ألمانيا لصالح إحدى حلقات المراهنات بألمانيا.

وأحدثت تلك الفضيحة جدلا كبيرا في ألمانيا حيث تعتبر هي الأكبر في عالم كرة القدم الألمانية على مدار ثلاثة عقود.

ودفع اتحاد الكرة الألماني 5ر1 مليون يورو كتعويض لهامبورج على عدم مواصلة مشواره في الكأس وكذلك عدم اللجوء لمحكمة رياضية من أجل إعادة المباراة.

ولم يحضر هويزر إلى المحكمة ولكن محاميه توماس هيرميس قال أن موكله قد لا يتحمل مسئولية التعويض الذي دفعه اتحاد الكرة لهامبورج..وأن النادي لم يتعرض لأي خسارة مالية.

[مصطفى معتوق]

ذكر تقرير صحفي اليوم الخميس أن حارس مرمى نادي آرسنال الإنجليزي لكرة القدم ينز ليمان يبدو قريبا بشكل شبه مؤكد من العودة إلى ناديه الالماني السابق بوروسيا دورتموند حتى نهاية الموسم الجاري.

ونقلت صحيفة "بيلد" الالمانية اليومية عن ميشائيل زورك المدير الرياضى فى النادي أن ليمان /38 عاما/ وافق على صفقة الانتقال وأن دورمتوند لا ينتظر الان سوى توقيع الحارس الالماني المخضرم على العقد.

ولكن يوزيف شنيك المتحدث الرسمي باسم بوروسيا دورتموند لم يؤكد صحة هذا النبأ حيث أكد لوكالة الانباء الالمانية (د.ب.أ) أن الموقف لم يتغير وقال "مازلنا في انتظار قرار ينز ليمان".

وأشارت "بيلد" إلى أن ليمان وافق على خفض قيمة راتبه في دورتموند في سبيل إيجاد فرصة اللعب بشكل أساسي قبل انطلاق بطولة الامم الاوروبية يورو 2008 الصيف المقبل.

حيث جلس ليمان حارس المنتخب الالماني الاساسي معظم مباريات هذا الموسم على مقاعد بدلاء آرسنال بعدما خسر مكانه الاساسي بالفريق لمصلحة زميله الاسباني مانويل ألمونيا.

ولعب ليمان 129 مباراة بمسابقة دوري الدرجة الاولى الالماني (بوندسليجا) مع بوروسيا دورتموند فيما بين عامي 1999 و2003 قبل انتقاله إلى آرسنال.

ويبحث بوروسيا دورتموند عن حارس مرمى جديد منذ إصابة حارسه الاساسي رومان فيندينفيلر في كتفه والتأكد من ابتعاده عن الملاعب لنحو ثلاثة أشهر.

[مصطفى معتوق]

عاد المهاجم الالماني الشاب ماريو جوميز المتوج كأفضل لاعب كرة في ألمانيا العام الماضي إلى تدريبات فريقه شتوتجارت بطل الدوري الالماني الموسم الماضي بعد غياب استمر أسابيع بسبب الاصابة.

وشارك جوميز /22 عاما/ اليوم الخميس في تدريبات الفريق في معسكر الاستعداد بدبي ولكنه تجنب الالتحامات حتى لا تعاوده الاصابة.

وقال المهاجم في تصريح لوكالة الانباء الالمانية (د.ب.أ) إنه يتمنى العودة إلى مستواه بسرعة حتى يتمكن من المشاركة في مباراة فريقه أمام نادي شالكه في افتتاح مباريات الدور الثاني للدوري الالماني (البوندسليجا).

[مصطفى معتوق]

واصل فريق فيردر بريمن استعداداته لاستئناف مسيرته في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم (بوندسليجا) وتغلب على ضيفه فرايبورج 2/صفر اليوم الخميس في المباراة الودية التي جمعت بينهما.



وأحرز المهاجم السويدي ماركوس روزنبرج هدفي بريمن في الدقيقتين 22 و53 .



ويلتقي بريمن مع ضيفه بوخوم في الثالث من شباط/فبراير المقبل في أولى مبارياته بعد فترة التوقف التي شهدتها البوندسليجا للاحتفال بأعياد الميلاد (الكريسماس).



ويحتل بريمن المركز الثاني في ترتيب البوندسليجا برصيد 36 نقطة وبفارق الأهداف فقط خلف بايرن ميونيخ المتصدر.

[kalamoun_28]

11 يناير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

أعلن نادي بايرن ميونيخ الالماني لكرة القدم اليوم الجمعة على شبكة الانترنت أن يورجن كلينسمان سيكون المدير الفني الجديد للنادي.

وسيتولى المدرب السابق للمنتخب الالماني مهمة تدريب نادي بايرن ميونيخ اعتبارا من الاول من تموز/يوليو 2008 ليخلف أوتمار هيتسفيلد الذي سيترك منصبه التدريبي في النادي نهاية الموسم الحالي.

يذكر أن كلينسمان تولى تدريب المنتخب الالماني لكرة القدم وقاده للفوز بالمركز الثالث في بطولة كأس العالم لكرة القدم التي استضافتها ألمانيا صيف 2006 .

[kalamoun_28]

11 يناير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

أثار قرار عودة النجم الالماني السابق يورجن كلينسمان إلى بلاده وتعيينه مديرا فنيا لفريق بايرن ميونيخ الالماني لكرة القدم بداية من الموسم المقبل دهشة المجتمع الالماني بأكمله ووالدة كلينسمان نفسه.
وقالت مارتا كلينسمان والدة لاعب ومدرب المنتخب الالماني السابق في تصريح إلى محطة "هيت راديو أنتين 1" الاذاعية لدى مفاجئتها بهذه الانباء "حقا ؟! .. لم أكن أعلم ذلك. يا لها من مفاجأة!".

ورحب الكثيرون بعودة كلينسمان إلى بلاده ولكن قرار عودته وكذلك تعيينه مدربا لبايرن أثار جدلا واسعا عما إذا كان كلينسمان مستعدا ومؤهلا لتدريب بايرن ميونيخ.

ولم يسبق لكلينسمان العمل في تدريب فرق الاندية كما لم تكن علاقته على ما يرام مع المسئولين ببايرن ميونيخ عندما لعب في صفوف الفريق بين عامي 1995 و1997 .

ولم يجد ثيو تسفانتسيجر رئيس الاتحاد الالماني للعبة والذي عمل كلينسمان تحت قيادته سابقا مديرا فنيا للمنتخب الالماني في الفترة من 2004 إلى 2006 سوى عبارات الاشادة والثناء بكلينسمان الذي أعاد للمنتخب الالماني هيبته من خلال الاداء القوي للفريق في كأس العالم 2006 بألمانيا والتي قاده فيها إلى الفوز بالمركز الثالث في البطولة.

وقال تسفانتسيجر "يا له من تطور رائع أن يعود كلينسمان إلى ألمانيا. نحن جميعا ندرك إنجازاته مع كرة القدم الالمانية... سيحدث نشاطا كبيرا في بايرن ميونيخ".

وقال يواخيم لوف المدير الفني الحالي للمنتخب الالماني والذي عمل مساعدا لكلينسمان في تدريب المنتخب الالماني في الفترة من 2004 على 2006 "لكنني كنت مقتنعا بعد مكالماتنا التليفونية في الاسابيع والشهور الماضية بأنه سيعود إلى التدريب في أقرب وقت. سيكون دعما كبيرا لكرة القدم الالمانية".

وأضاف "أعتقد أنه أمر مثير أن يعمل أحد المدربين السابقين الناجحين على مستوى المنتخبات مديرا فنيا لأحد أندية البوندسليجا. أتطلع للعمل مع كلينسمان".

واستحوذت أنباء عودة كلينسمان إلى ألمانيا وتعيينه مديرا فنيا لبايرن على عناوين الاخبار في جميع القنوات التلفزيونية وكذلك شغلت حيزا من جدول أعمال المؤتمر الاخباري الحكومي في برلين اليوم.

وقال أولريش فيلهيلم المتحدث عن الحكومة " شعرت المستشارة الالمانية أنجيلا ميركل بالسعادة مثل الملايين من مشجعي كرة القدم الالمانية بعد علمها بعودة كلينسمان إلى ألمانيا لممارسة عمله".

وفي ميونيخ ، بدت السعادة على أسطورة كرة القدم الالماني فرانز بيكنباور رئيس نادي بايرن ميونيخ لقبول كلينسمان تولي تدريب النادي الذي يمثل أكبر وأفضل الاندية الالمانية منذ سنوات طويلة.

ونقلت صحيفة "بيلد" الالمانية على موقعها بالانترنت عن بيكنباور قوله "أنتظر وأتطلع إلى بدء عمل كلينسمان مع الفريق. لا أعتبر قرار التعاقد معه شجاعا بقدر ما هو حكيما للغاية وقد فكرنا فيه جيدا. كلينسمان حقق النجاح بأساليبه التدريبية الجديدة مع المنتخب الالماني. وأثق في قدرته على النجاح مع بايرن أيضا".

أما أوتمار هيتسفيلد المدير الفني الحالي لفريق بايرن ميونيخ والذي رفض تجديد عقده ليؤكد رحيله مع نهاية الموسم الحالي فقال "(بايرن) ميونيخ اختار مدربا من الطراز الاول".

أما أوليفر كان حارس مرمى وقائد بايرن ميونيخ والذي استبعده كلينسمان من التشكيل الاساسي للفريق في كأس العالم 2006 بألمانيا لصالح الحارس الاخر ينز ليمان فرفض التعبير عن شعوره بشأن هذا الموضوع حيث سيعتزل اللعب بنهاية الموسم الحالي وبالتالي لن يعمل مع الفريق تحت قيادة كلينسمان.

وقال أوليفر كان "إنه أمر غير مؤثر بالنسبة لي. أتمنى ليورجن كلينسمان حظا وفيرا... لكنني لا أريد التعليق على الامر بأكثر من ذلك.. ما من أحد يعلم كيف سيكون عليه حال كلينسمان كمدرب لاحد الاندية".

وقال هورست هيلت مدير الكرة بنادي شتوتجارت حامل لقب البوندسليجا إنه قرار مفاجئ "ويعكس فقط الطموحات الكبيرة لبايرن ميونيخ".

وقال كريستيان هوتشستايتر المسئول بنادي هانوفر "عودته (كلينسمان) رائعة ومهمة لبطولة البوندسليجا بأكملها".

وصرح أودو لاتيك المدير الفني السابق لبايرن إلى محطة "إن 24" التلفزيونية قائلا "لم أتوقع أبدا تولي كلينسمان هذا المنصب" وحذر من أن توليه هذا المنصب يعتبر "مجازفة" في بعض الامور لانها المرة الاولى التي يتولى فيها كلينسمان تدريب فريق أحد الاندية وهو ما يتفق مع لاتيك فيه لاعب بايرن ميونيخ السابق توماس هيلمر.

أما كلاوس ألوفس مدير الكرة بنادي فيردر بريمن المنافس الاول لبايرن على لقب البوندسليجا هذا الموسم فقال إنه كان يتوقع إسناد مهمة تدريب الفريق إلى مدرب له اسم كبير مثل كلينسمان.

لكن ألوفس أعرب عن أمله في ألا يتولى كلينسمان قيادة فريق يحمل لقب البوندسليجا في إشارة إلى أمله في عدم فوز بايرن بلقب البوندسليجا هذا الموسم.

[kalamoun_28]

كلاوس ألوفس يحلم كثيرا مثل مشجعيّ الكركوز

[مصطفى معتوق]

يا زلمة فعلاً كانت مفاجئة لان اللفتة الاولى كانت باتجاه ماتيوس وكانو ناويين يعملو مفاجة بتعيينو بس كلينسمان ؟؟؟
فعلاً فاجؤونا مووووووووووووووو؟؟؟

[مصطفى معتوق]

[kalamoun_28]

13 يناير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

توقع الالماني بيرتي فوجتس المدير الفني لمنتخب نيجيريا أن يحقق يورجن كلينسمان مع فريق بايرن ميونيخ نجاحات باهرة على المستوى المحلي والاوروبي بعد أن يتولى مسئولية تدريب البافاري اعتبارا من الموسم المقبل.

وقال فوجتس لصحيفة "فرانكفورتر ألجماينة زونتاجز تسايتونج" الصادرة اليوم الاحد إن كلينسمان سيحصل مع بايرن ميونيخ خلال العامين المقبلين على بطولة أبطال دوري أوروبا.

وطالب فوجتس بتوفير جهاز فني مساعد على مستو عال حتى يستطيع كلينسمان تطبيق أفكاره وطريقته البارعة في الاداء مثلما حدث في بطولة كأس العالم الماضية.

وفي الاطار نفسه أكد شتيفان إيفنبرج اللاعب السابق بالفريق البافاري أن تحول كلينسمان من مدرب لمنتخب وطني إلى مدرب لناد لن يواجه صعوبات كبيرة على الرغم من العمل الشاق الذي يتطلبه تدريب الاندية.

وأضاف إيفنبرج في حديث لصحيفة "بيلد آم زونتاج" الصادرة اليوم أن جميع لاعبي بايرن سيبدأون اعتبارا من الصيف المقبل من نقطة "الصفر" لاستيعاب "الفكر الجرئ" لكلينسمان في الهجوم والضغط.

من ناحية أخرى أعرب أوتمار هيتسفيلد المدرب الحالي للفريق البافاري عن أمله أن يحقق أهدافه مع فريقه في الدور الثاني للدوري الالماني وقال قبل صعوده الطائرة مع فريقه في طريقهم لمعسكر التدريب في ماربيلا بأسبانيا: "أمامنا أسبوع شاق للتدريب وأمامنا أهداف عريضة في الدور الثاني".

يذكر أن بايرن ميونيخ تعاقد مع كلينسمان لتدريب الفريق اعتبارا من الموسم المقبل وسط توقعات بأن يتقاضى كلينسمان راتبا سنويا قدره ثمانية ملايين يورو.

[مصطفى معتوق]

انا بعتقد انو البايرن حيعيش فترة رح تذكرنا بأوائل السبعينات لمن كان اسمو فريق الرعب باوروبا

[kalamoun_28]

14 يناير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

قرر لاعب خط وسط المنتخب الالماني الاول لكرة القدم تيم بوروفسكي ترك ناديه فيردر بريمن بعد إنقضاء هذا الموسم من أجل الانضمام لصفوف نادي بايرن ميونيخ ، دون حصول بريمن على أي مقابل مادي .

وأعلن بريمن مساء أمس الاحد أن بوروفسكي /27 عاما/ أخبر كلاوس ألوفس مدير الكرة بالنادي وتوماس شاف مدرب الفريق بقراره في وقت سابق من يوم أمس بالمعسكر التدريبي لفيردر بريمن في بيليك بتركيا .

وقال ألوفس " قدمنا عرضا لتيم قبل نهاية العام الماضي ولكننا لم نجر أي محادثات معه. عندما يكون لاعبا بالمنتخب الوطني متاحا بدون مقابل مادي ، يجب أن تتوقع هذا النوع من الإنتقالات " .

إنضم بوروفسكي إلى فيردر بريمن وهو في ال16 من عمره قبل أن يوقع عقده الاول هناك كلاعب محترف عام 2001 . ولعب بوروفسكي 157 مباراة بمسابقة دوري الدرجة الاولى الالماني (بوندسليجا) و31 مباراة دولية مع منتخب بلاده .

ويأتي إعلان بريمن بعد يومين فقط من كشف بايرن ميونيخ النقاب عن تعيين مدرب المنتخب الالماني السابق يورجن كلينسمان كمدرب الجديد للفريق بداية من الموسم المقبل .

[kalamoun_28]

14 يناير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

أكد يواخيم لوف المدير الفني لمنتخب ألمانيا لكرة القدم أن تعاقد بايرن ميونيخ مع يورجن كلينسمان لتدريب الفريق اعتبارا من الموسم المقبل سيصب في مصلحة منتخب البلاد نظرا للعلاقة الطيبة بينهما ووجود عدد كبير من لاعبي الفريق البافاري في منتخب ألمانيا.

وقال لوف في حديث لصحيفة فرانكفورتر ألجماينة تسايتونج الصادرة اليوم الاثنين إن وجود كلينسمان في نادي عريق به شخصيات قيادية مثل بيكنباور ورومينيجيه وهونيس سيزيد من صعوبة مهمته ولم يستبعد أن تمر العلاقة بفترات حرجة خاصة وأن النادي يحاسب الجهاز الفني أسبوعيا على النتائج والاداء.

وتوقع لوف أن يستعين كلينسمان بمدرب على مستوى عالي لمساعدته في تنفيذ أفكاره التي تعتمد على تكثيف الهجوم والارتداد السريع للدفاع والضغط على الخصم وهي الطريقة التي لعب بها المنتخب الالماني في بطولة كأس العالم الماضية وحقق بها المركز الثالث.

وأضاف لوف أن الفرصة متاحة أمام كلينسمان لتجهيز نفسه وتشكيل الجهاز الفني للموسم الجديد.

يذكر أن لوف عمل مساعدا لكلينسمان في تدريب منتخب ألمانيا قبل أن يتولى منصب المدير الفني بترشيح من كلينسمان.

[مصطفى معتوق]

يا ويلي عالبايرن

[مصطفى معتوق]

طبعاً ...

كلام كتير دقيق

[kalamoun_28]

16 يناير 2008:
DPA ©

----------------------------------------------------------------------------

طالب كارل هاينز رومينيجه رئيس نادي بايرن ميونيخ متصدر الدوري الألماني لكرة القدم (بوندسليجا) النجم الدولي السابق لوثار ماتيوس بالتوقف عن انتقاد يورجان كلينسمان ونفى أن ماتيوس كان مرشحا يوما ما لتولي منصب المدير الفني للفريق.

وعين بايرن ميونيخ يوم الجمعة الماضي كلينسمان في منصب المدير الفني للفريق ليخلف اوتمار هيتزفيلد في تدريب الفريق منذ الموسم المقبل.

وصرح رومينيجه "لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ)" اليوم الأربعاء قائلا أنه كان مرتبكا حول إمكانية ادعاء ماتيوس يوما ما بأنه تلقى عرضا لتدريب فريقه السابق.

وكان موقع "يورو سبورت" على شبكة الانترنت قد نقل عن ماتيوس أمس الثلاثاء قوله أنه التقى برومينيجه لمناقشة إمكانية تعيينه في منصب المدير الفني للفريق قبل أن يبدي بايرن ميونيخ اهتمامه بكلينسمان.

وأضاف ماتيوس "سواء كنت الاختيار الأول أو الثاني فقد تركت الأمر مطروحا".

وأوضح رومينيجه أنه التقى بماتيوس لإجراء "محادثات خاصة" ولكن لم يحدث أكثر من ذلك.

وأبدى رئيس بايرن ميونيخ انزعاجه من انتقاد ماتيوس لتعيين كلينسمان زميله السابق في الفريق وفي المنتخب الألماني وإنتر ميلان الإيطالي.

وقال رومينيجه "سيكون أمرا جيدا لو توقف عن (انتقاد) كلينسمان.يورجن كلينسمان ليس فقط مدرب رائع ولكن أيضا مدرب متكامل وحاصل على ترخيص (من الاتحاد الألماني لكرة القدم).. ماتيوس ليس لديه هذا".

وفي عاموده بمجلة "سبورت بيلد" الألمانية في عددها الصادر اليوم الأربعاء واصل ماتيوس إعرابه عن شكه في إمكانية نجاح كلينسمان مع الفريق.

وأوضح ماتيوس أن كلينسمان سيمكنه التواصل بشكل جيد مع اللاعبين ولكنه لن يستطيع أن ينقل تجربته مع المنتخب إلى الفريق وان مميزاته التشجيعية ستتناقص تدريجيا مع الفريق.

وقال ماتيوس "لقد جاء (كلينسمان) للتدريب في عربة فولكس فاجن ولكن لديه سيارة بورش تقف في المرأب".

[مصطفى معتوق]

عجبتني اخر جملة

بس يظهرلاالمشاكل بيناتن ما خلصت !!

[مصطفى معتوق]

أعلن نادي بوروسيا دورتموند الألماني لكرة القدم اليوم الأربعاء أنه على وشك التوصل لاتفاق مع المدير الفني للفريق توماس دول حول تمديد العقد ليظل المدرب في منصبه بعد الموسم الحالي.

وقال هانز يواخيم فاتسكه رئيس النادي في معسكر الفريق بمدينة ماربيلا الاسبانية "نجري محادثات بنائه للغاية ولم يتبق سوى الاتفاق على التفاصيل. أعتقد أننا سنتوصل إلى اتفاق".

وقال دول /41 عاما/ ، الذي تولى تدريب دورتموند في آذار/مارس الماضي بعد ستة أسابيع فقط من إقالته من نادي هامبورج ، إنه يتوقع التوصل لاتفاق خلال الأيام القليلة المقبلة.

[kalamoun_28]

17 يناير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

استبعد أولي هونيس مدير عام نادي بايرن ميونيخ متصدر الدوري الألماني لكرة القدم اعتماد ميزانية ضخمة للمدير الفني يورجن كلينسمان من اجل إبرام تعاقدات جديدة للفريق خلال الصيف المقبل.

كما أشار إلى أن الأضواء مسلطة على بعض لاعبي الفريق وأنهم يتعرضون لضغط كبير لإثبات أحقيتهم في ارتداء قميص بايرن ميونيخ.

وكان بايرن ميونيخ توصل لاتفاق مع كلينسمان لتولي منصب المدير الفني للفريق في الموسم المقبل بدلا من اوتمار هيتزفيلد.

وتحدث أونيس خلال المعسكر التدريبي للفريق في مدينة ماربيلا بجنوب أسبانيا قائلا إن بايرن ميونيخ لن ينغمس في "فترة الانتقالات" الصيف المقبل كما فعل في العام الماضي عندما أنفق نحو 70 مليون يورو (100 مليون دولار) على التعاقد من لاعبين جدد.

واوضح أونيس أن بعض اللاعبين الدوليين أمثال باستيان شفاينشتايجر ويان شلاودراف سيكون عليهم محاولة إقناع كلينسمان خلال الوقت المتبقي من الموسم بحاجة الفريق إليهم في المستقبل.

وأضاف "أنهم جميعا في بؤرة المتابعة الآن".

وسيتابع كلينسمان مستوى اللاعبين من خلال شاشات التلفاز بمنزله بولاية كاليفورنيا الأمريكية.

ولم ينجح شفاينشتايجر في الحصول على موقع بالتشكيل الأساسي للفريق في الموسم الحالي بينما لم يشارك شلاودراف مع الفريق إلا نادرا.

وعند سؤال كلاوس الوفاس مدير الكرة بفيردر بريمن عن إمكانية أن يبدي الفريق اهتمامه بضم أي من اللاعبين، قال الوفاس لصحيفة "كيكر" الرياضية الألمانية أنه لا يمكنه أن ينفي ذلك .

ويسعى بريمن للتعاقد مع لاعب خط وسط جديد حيث بات لاعب الفريق تيم بوروفسكي على وشك الرحيل إلى بايرن ميونيخ في نهاية الموسم الجاري.

وأكد الوفاس أن هذا لا يعني أن بريمن يريد التعاقد مع لاعب بايرن ميونيخ على سبيل المقايضة.

ومن ناحية أخرى، نفى أونيس التكهنات حول إمكانية تولي بيرتي فوجتس المدير الفني للمنتخب النيجيري منصب المدرب المساعد لكلينسمان.

ونفى أونيس أيضا إمكانية التعاقد مع الحارس الألماني الدولي ينز ليمان الذي يلعب حاليا دور الحارس الاحتياطي لارسنال الإنجليزي .

[مصطفى معتوق]

يستعد النجم الألماني الدولي تورستن فرينجز لاعب خط وسط فيردر بريمن الألماني لكرة القدم للمشاركة مع فريقه بعد غدا السبت في البطولة التي يخوضها الفريق بمدينة دوسلدورف وذلك للمرة الأولى منذ تعافيه من الإصابة في الركبة التي أبعدته عن الملاعب ثلاثة أشهر.

ومن المتوقع أن يعود فرينجز لمباريات الفريق بالدوري الألماني (بوندسليجا) عقب نهاية فترة التوقف الشتوية بعد نحو أسبوعين.

وقال فرينجز اليوم الخميس: "أتدرب بشكل قوي للغاية وأتطلع بالفعل للعب مجددا".

ولم يشارك فرينجز /31 عاما/ سوى في ثلاث مباريات فقط في الموسم الحالي من البوندسليجا ومباراتين في دوري أبطال أوروبا ومباراتين مع المنتخب الألماني في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس الأمم الأوروبية (يورو 2008) التي تنطلق في حزيران/يونيو المقبل بالنمسا وسويسرا.

وأوضح فرينجز: "ليس لدي أي مشاكل أخرى وشاركت في التدريب كله تقريبا".

ومن ناحية أخرى، قال فرينجز إن البرازيلي كارلوس ألبرتو الذي كان معارا لساو باولو البرازيلي لستة أشهر لم يساعد نفسه على الاندماج في الفريق.

ولم يشارك لاعب خط الوسط ألبرتو /23 عاما/ ، الذي دفع فيردر بريمن نحو ثمانية ملايين يورو (74ر11 مليون دولار) في حزيران/يونيو الماضي لناديه فلومينزي للحصول على خدماته ، سوى في مباراتين فقط مع الفريق في الموسم الحالي من البوندسليجا.

وتم استبعاده من صفوف الفريق في تشرين ثان/نوفمبر الماضي لدخوله في مشاجرة مع زميله أبو بكر سانوجو خلال تدريبات الفريق.

[مصطفى معتوق]

أعلن نادي شالكه الألماني لكرة القدم اليوم الخميس تعاقده مع فيسنتي سانشيز مهاجم منتخب أوروجواي من صفوف ديبورتيفو تولوكا المكسيكي حتى عام 2011 بعد اجتيازه الفحوص الطبية.

ويعد سانشيز /28 عاما/ ثالث صفقة يبرمها الفريق في فترة الانتقالات الشتوية الجارية بعد التعاقد مع ألبرت ستريت من آينتراخت فرانكفورت وزي روبرتو من بوتافوجو البرازيلي.

ويعتقد بأن صفقة انتقال سانشيز إلى شالكه قبل نهاية عقده مع تولوكا في الصيف المقبل تكلفت نحو مليون يورو (48ر1 مليون دولار).

[مصطفى معتوق]

لم يعد لحارس المرمى سيمون ينتزيتش مستقبل في نادي فولفسبورج الالماني لكرة القدم بعدما استبعده المدرب فيليكس ماجات من تشكيل الفريق.

وأوضح فولفسبورج بموقعه الرسمي على الانترنت أن ماجات أخبر ينتزيتش في اجتماع أجري أمس الخميس أنه سيبدأ في البحث عن حارس مرمى جديد للفريق. وظل ينتزيتش الذي يمتد عقده مع فولفسبورج لعام 2011 ، حارسا أساسيا للنادي الالماني حتى أواخر العام الماضي وحل الحارس أندريه لينتز محله.

وصرح ماجات من معسكر فولفسبورج التدريبي في ألبوفييرا بالبرتغال قائلا "أخبرت سيمون أنه لم يعد جزءا من خططي. وأننا سنضم حارسا جديدا. لم تكن لدي الثقة الكافية في سيمون ليكمل النصف الثاني من الموسم ، مما دفعني للبحث عن حارس جديد".

ولم يحدد ماجات أي أسماء ولكنه أكد أن فولفسبورج سيكون لديه حارس جديد قبل نهاية سوق انتقالات اللاعبين الحالي في كانون ثان/يناير. ويحتل فولفسبورج حاليا المركز 11 بترتيب الدوري الالماني المتوقف بسبب العطلة الشتوية التي تمتد حتى أول شباط/فبراير المقبل.

[مصطفى معتوق]

[kalamoun_28]

6 فبراير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

أعلن أوتمار هيتزفيلد المدير الفني لفريق بايرن ميونيخ الألماني لكرة القدم اليوم الأربعاء أن لاعب خط الوسط الفرنسي فرانك ريبيري سيغيب عن صفوف الفريق في مباراة قمة الدوري الألماني المقررة أمام فيردر بريمن يوم الأحد المقبل.

ويعاني الفرنسي الدولي ريبيري من إصابة في الفخذ ولم يتضح حتى الآن طول الفترة التي سيغيبها عن الملاعب.

وبعد أربعة أيام من خوض المباراة المهمة أمام فيردر بريمن يلتقي بايرن ميونيخ مع أبردين الاسكتلندي في كأس الإتحاد الأوروبي.

واضطر ريبيري لمغادرة صفوف المنتخب الفرنسي ، خلال استعداداته للمباراة الودية التي يخوضها اليوم أمام نظيره الأسباني ، بعدما أوضحت الفحوص الطبية عدم قدرة اللاعب على المشاركة.

ورغم تلقي ريبيري علاج مكثف في بايرن ميونيخ إلا أن هيتزفيلد قال إن اللاعب سيغيب بالتأكيد عن المباراة المقررة أمام فيردر بريمن.

وقال ريمون دومينيك المدير الفني للمنتخب الفرنسي في تصريحات نشرتها صحيفة "ليكيب" الفرنسية في نسختها الالكترونية أمس الأول الاثنين إن "ريبيري سيغيب عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.

وتعرض ريبيري للإصابة خلال مشاركته في المباراة التي فاز فيها بايرن ميونيخ على مضيفه هانزا روستوك 2/1 يوم الجمعة الماضي في الدوري الألماني.

ويمكن لبايرن ميونيخ توسيع الفارق الذي يفصله في الصدارة عن أقرب منافسيه فيردر بريمن إلى ست نقاط في حالة فوزه بالمباراة التي تجمع بين الفريقين على ملعب "أليانز أرينا" بميونيخ.

ويتوقع أن يستطيع المدافع البرازيلي لوسيو ، الذي انسحب من المشاركة مع منتخب بلاده في المباراة الودية المقررة اليوم أمام منتخب أيرلندا في دبلن بسبب الإصابة في وتر أخيل ، اللعب مع بايرن ميونيخ في مباراة يوم الأحد.

[kalamoun_28]

7 فبراير 2008:
DPA ©

--------------------------------------------------------------------------------

على الموعد دائما, النادي البافاري, أهلا وسهلا ببريمن في الجحيم البافاريّ (بالرغم من غياب فرانك, مش مشكل)

مع اتجاه الانظار إلى مدينة ميونيخ التي ستشهد مباراة قمة الدوري الالماني لكرة القدم بهذا الاسبوع بين بايرن ميونيخ وفيردر بريمن ، يسيطر القلق على فرسي صدارة الدوري الالماني لهذا الموسم بسبب غياب عدد كبير من عناصر الفريقين الرئيسية في تلك المباراة التي تعتبر أهم أحداث الاسبوع ال 19 غير التقليدي بالمسابقة المحلية.

ويستضيف المتصدر بايرن ميونيخ أقرب منافسيه بترتيب الدوري الالماني لهذا الموسم فيردر بريمن يوم الاحد المقبل بعد مرور 24 ساعة على لقاء باير ليفركوزن ثالث المسابقة مع هامبورج صاحب المركز الرابع حتى الان بالدوري الالماني.

وفي لقاء قمة آخر ، يلتقي شالكه مع ألد خصومه بوروسيا دورتموند الذي أضاع عليه فرصة الفوز بلقب الدوري الالماني عندما تغلب عليه 2/ صفر في الجولة قبل الاخيرة من الموسم الماضي في مواجهة مهمة أخرى يوم الاحد.

ومن المؤكد أن لقاء بايرن ميونيخ مع فيردر بريمن لن يحدد الفريق الذي سيذهب إليه لقب الدوري الالماني بهذا الموسم حيث توجد 15 مباراة أخرى لكل فريق ، ولكنها قد تكون دلالة مهمة على الاتجاه الذي ستسير فيه المسابقة بعد وقت قصير من العودة من العطلة الشتوية.

وقال أولي هونيس مدير عام بايرن ميونيخ "إنها مباراة ذات وضع خاص بالنسبة لنا لاننا بوسعنا التقدم أكثر من خلالها على بريمن".

وكان ميونيخ قد فاز بصعوبة 2/1 على هانزا روستوك في المباراة الافتتاحية للنصف الثاني من الموسم في الاسبوع الماضي ، وتقدم بايرن بفارق ثلاث نقاط في صدارة الدوري الالماني بعدما خسر فيردر بريمن على ملعبه للمرة الاولى في تاريخه بالدوري الالماني من بوخوم المتواضع.

ومع استعداد بايرن لمباراة الاحد ، يسيطر القلق على أرجاء النادي العريق بسبب غياب النجم الفرنسي فرانك ريبيري الذي سيبتعد عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع بسبب إصابة عضلية في فخذه.

ويواجه فيردر بريمن مشاكل أكبر مع الاصابة حيث يغيب لاعب خط وسطه تورستن فرينجز ومهاجمه إيفان كلاسنيتش للاصابة ، بينما يغيب بوبكر سانوجو عن مباراة الاحد لمشاركته مع منتخب كوت ديفوار في بطولة كأس الامم الافريقية الحالية بغانا. هذا إلى جانب إيقاف مدافع الفريق نالدو.

وقال هونيس "لا شك في أن إصابة ريبيري ستضعف الفريق. ولكنها لا يجب ان تؤثر على وتيرة أدائنا. لذلك فإنني لا أجد لدينا مشكلة حقيقية" مضيفا أن باستيان شفينشتايجر أو حامد ألتينتوب يمكن أن يكونا بديلين جيدين لريبيري.

وكان بايرن قد حقق فوزا كبيرا على فيردر بريمن 4/ صفر في مباراة الذهاب بين الفريقين التي استضافها بريمن في بداية الموسم ، ولكن مهاجم فيردر بريمن آرون هانت يرى أن مباراة الاحد ستكون متقاربة المستوى بشكل كبير.

وقال هانت "لدينا شيء نريد تعويضه. وهذا ما سيحدث" ويأتي باير ليفركوزن وهامبورج في المركزين التاليين بالدوري الالماني بفارق ست نقاط خلف بايرن ميونيخ قبل لقائهما بعد غد السبت.
وكان هامبورج قد تعادل 1/1 مع هانوفر يوم السبت الماضي ولكنه في الوقت نفسه نجح في تحقيق الفوز في مباراتيه الأخيرتين في ليفركوزن الذي لم يخسر سوى مرة واحدة في مبارياته الست الاخيرة بما يمكن اعتباره موسما مذهلا بالنسبة للفريق حتى الان.

ولكن هذا الوصف لا يمكن أن ينطبق على شالكه الذي تفصله سبع نقاط عن بايرن ميونيخ وأصبح أمله في إنهاء نصف قرن من القحط وإحراز لقبه الاول بالدوري الالماني منذ عام 1958 ضعيفا.

وتنطلق منافسات الاسبوع 19 بالدوري الالماني غدا الجمعة بلقاء آينتراخت فرانكفورت مع أرمينيا بيليفيد.

وتستكمل منافسات الاسبوع غدا السبت بمباريات بوخوم مع إنيرجي كوتبوس وهانوفر مع كارلسروهه ونورنبرج مع هانزا روستوك وفولفسبورج مع دويسبورج وشتوتجارت مع هرتا برلين.

[kalamoun_28]

انتهت منذ قليل مباراة البايرن - بريمن في لقاء قمّة البوندسليغا, بالتعادل الايجابيّ 1 - 1. كانت مباراة ممتعة والأعصاب مشدودة قليلا. البايرن لعب بغياب ريبيري وغاب بعض لاعبي بريمن أيضا.

سجلّ لبريمن اللاعب دييغو وعادل لبايرن اللاعب زي روبرتو وأضاع اللاعب لوكا توني ضربة جزاء للبايرن, صدّها ببراعة حارس بريمن تيم ويزيه.

البايرن ما زال في الصدارة بفارق 3 نقاط عن بريمن ويبقى 15 مباراة لنهاية موسم البوندسليغا 2007-2008.

"الآن, أتابع نهائي كأس أفريقيا, لم أستطع مشاهدة الشوط الأول بسبب مشاهدتي لمبارة البايرن - بريمن التي بدأت قبل ساعة من مباراة أفريقيا" ... أتمنى التوفيق للفراعنة ان شاء الله.

سلامات, نزيه خداّج ملاّط

[kalamoun_28]

21 فبراير 2008:
Dpa ©

--------------------------------------------------------------------------------

يستعد بايرن ميونيخ متصدر ترتيب مسابقة دوري الدرجة الاولى الالماني لكرة القدم بهذا الموسم لاختبار صعب يوم الاحد المقبل عندما يستضيف فريق هامبورج في مباراة قمة الاسبوع 21 من المسابقة.

ويحتفظ بايرن ميونيخ بصدارة الدوري الالماني منذ مباراته الاولى بالموسم في آب/أغسطس الماضي وقد جمع حتى الان 43 نقطة بفارق ثلاث نقاط عن فيردر بريمن ثاني الدوري الالماني بهذا الموسم ، وست نقاط عن هامبورج صاحب المركز الثالث.

ويأتي تأجيل مباراة بايرن وهامبورج بهذا الاسبوع إلى يوم الاحد في مصلحة كلا الناديين حيث أنهما بذلك سيحصلان على يوم إضافي للراحة بعدما يلعب كلا الفريقين مساء اليوم الخميس ضمن منافسات بطولة كأس الاتحاد الاوروبي.

كما أن هذا اليوم الاضافي قد يكون هو كل ما يحتاج إليه النجم الهولندي رافاييل فان دير فارت. حيث أصيب اللاعب الدولي في مباراة هامبورج السابقة بكأس الاتحاد الاوروبي التي تغلب فيها على مضيفه زيورخ في الاسبوع الماضي ، وتحوم الشكوك حول مشاركته في مباراة الاحد.

وقال فان دير فارت "آمل أن أتماثل للشفاء بحلول موعد المباراة. ولكننا يجب أن ننظر الايام القليلة المقبلة. لقد ركضت بعض المسافات القصيرة للمرة الاولى يوم الاربعاء ولم أواجه أي مشاكل".

ومن المؤكد غياب اللاعب الكاميروني الدولي تيموثي أتوبا عن صفوف هامبورج بقيادة مدربه هوب ستيفنز يوم الاحد بعدما أجرى اللاعب الكاميروني مؤخرا عملية جراحية صغيرة.

أما أوتمار هيتزفيلد مدرب بايرن ميونيخ فلا تضم قائمة الغائبين عن مباراة الاحد لديه سوى لاعب الوسط الهولندي الموقوف مارك فان بوميل. ويأمل هيتزفيلد في توسيع الفارق بينه وبين هامبورج في تلك المباراة إلى تسع نقاط.

وفي المباراة الاخرى التي ستجرى يوم الاحد ضمن منافسات الاسبوع 21 بالدوري الالماني يستضيف نورنبرج فريق إنيرجي كوتبوس في معركة حامية ضد الهبوط. حيث أصبح نورنبرج ، الذي فاز في الموسم الماضي ببطولة كأس ألمانيا ولكنه يواجه مشاكل عديدة هذا الموسم ، في حاجة ماسة لنقاط المباراة الثلاث وكذلك الحال بالنسبة لكوتبوس.

وجمع كلا الفريقين 16 نقطة لكل منهما بهذا الموسم ويواجهان تهديدا حقيقيا بالهبوط لدوري الدرجة الثانية.

ويحل فيردر بريمن ، الذي يلتقي مساء اليوم الخميس مع سبورتنج براجا البرتغالي في كأس الاتحاد الاوروبي ، ضيفا على آينتراخت فرانكفورت بعد غد السبت آملا في اكتمال شفاء لاعب خط وسطه البرازيلي دييجو حتى يتمكن من مصاحبة الفريق في رحلته إلى فرانكفورت.

ونجح فيردر بريمن في تقديم نفسه كواحد من أقوى الفرق الالمانية بهذا الموسم ويأمل في مواصلة انطلاقته القوية بالموسم باحتلال أحد المراكز المتقدمه بالدوري الالماني من أجل التأهل لبطولة دوري أبطال أوروبا للعام الرابع على التوالي.

وتنطلق منافسات الاسبوع 21 بالدوري الالماني غدا الجمعة بلقاء بوخوم مع هانوفر.

وتستكمل مباريات الاسبوع بعد غد السبت بمباريات أرمينيا بيليفيلد مع دويسبورج وبوروسيا دورتموند مع هانزا روستوك وشتوتجارت مع كارلسروهه وفولفسبورج مع هرتا برلين وباير ليفركوزن مع شالكه.

[kalamoun_28]

في ختام المرحلة الـ 21 من الدوري الالماني "البوندسليغه"، تعادل بايرن ميونيخ وهامبورغ اس في 1 - 1 في مباراة القمة التي أجريت بينهما على ملعب "أليانز أرينا" في ميونيخ وحضرها 69 الف متفرج.

وافتتح المهاجم الكرواتي ايفيكا اوليتش التسجيل لهامبورغ في الدقيقة 60 اثر تمريرة عرضية من التشيكي دافيد ياروليم، وهي العاشرة له هذا الموسم. وعادل البرازيلي زي روبرتو لبايرن ميونيخ في الدقيقة 66 اثر تمريرة من صانع الالعاب الفرنسي فرانك ريبيري. ورفع بايرن ميونيخ رصيده في صدارة اللائحة الى 44 نقطة وابتعد بفارق اربع نقاط عن اقرب منافسيه فيردر بريمن الذي خسر اول من امس امام اينتراخت فرانكفورت 0 - 1.

وعلى ملعب "ايزي كريديت شتاديون" في نورمبرغ وامام 40900 متفرج، تعادل اف سي نورمبرغ وانرجي كوتبوس 1 - 1. سجل للاول ماركو انغلهارت في الدقيقة 58، وللثاني الدانماركي دينيس سورنسن في الدقيقة 59.

وهنا النتائج:

• الجمعة:
في اف ال بوخوم 2 - هانوفر 96 1

• السبت:
في اف ال فولسبورغ 0 - هيرتا برلين 0
في اف بي شتوتغارت 3 - كارلسروه اس سي 1
اينتراخت فرانكفورت 1 - فيردر بريمن 0
بوروسيا دورتموند 1 - هانزا روستوك 0
باير ليفركوزن 1 - اف سي شالكه 04 0
ارمينيا بيليفيلد 0 - ام اس في دويسبورغ 2

• الاحد:
اف سي نورمبرغ 1 - انرجي كوتبوس 1
بايرن ميونيخ 1 - هامبورغ اس في 1

وهذا ترتيب فرق الطليعة:

1 - بايرن ميونيخ 44 نقطة من 21 مباراة (38 - 11).
2 - فيردر بريمن 40 (46 - 28).
3 - باير ليفركوزن 38 (39 - 21).
4 - هامبورغ اس في 38 (30 - 16).
5 - اف سي شالكه 04 35 (34 - 23).