سُكون يخيم علي كل شيء



tout est immobile



صمت رهيب وهدوء عجيب ليس هناك سوى موتى وقبور


un silence horrible et un calme terrible, il n'y a que des morts et des tombes

انتهى الزمان وفات الاوان


les temps sont fini et l'heure est arrivée

صيحة عالية رهيبة تشق الصمت


un grand et terrifiant hurlement qui casse ce silence

يدوي صوتها في الفضاء توقظ الموتى


son écho se répond dans l'espace et réveil les morts

تبعثر القبور


disperse les tombes


تنشق الارض



explose le sol


يخرج منها البشر



duquel sortent des humains


حفاة عراة



nues


عليهم غبار قبورهم


envahis de la poussière de leurs tombes



كلهم يسرعون يلبون النداء فاليوم هو يوم القيامة لا كلام



tous pressés à répondre à l'appel car aujourd'hui c'est sans doute le jour du réveil


ينظر الناس



les gens regardent

حولهم في ذهول


autour d'eux avec stupéfiance



هل هذه الارض التي عشنا عليها ؟؟؟


Est-ce la terre sur laquelle on a vécu???



الجبال دكت


les montagnes sont écrasées

الانهار جفت


les rivières séchées

البحار اشتعلت الارض غير الارض


les mers enflammées, et la terre n'est plus terre

السماء غير السماء


le ciel n'est plus le ciel

لا مفر من تلبية النداء


nul part ou fuir à part répondre à l'appel



وقعت الواقعة

!!!!



!!!! L'événement attendu se produit


الكل يصمت الكل مشغول بنفسه لا يفكر الا في مصيبته


tout le monde est silencieux, chacun est occupé à trouver une solution à son cas

الان اكتمل العدد من الانس والجن والشياطين والوحوش


maintenant, le nombre est au complet, humains, esprits(Djinns) , diables et animaux

الكل واقفون في ارض واحدة


tous debout dans un même terrain