قطع القندس شجرة، وراح يسحبها، ليتم بها بناء سد عبر الجدول. واعترضه قاقم عند الشاطئ، فهتف به: "أرجوك ابتعد عن طريقي، إنني مشغول".‏

فقال القاقم من غير أن يتحرك من مكانه: "جئتك، يا صديقي، في حاجة".‏

وتوقف القندس، ونظر إليه متسائلاً، فقال القاقم: "لي عدو، وأريدك أن تقتله بأسنانك القوية".‏

فرد القندس: "أسنانك أيضاً قوية".‏

وقال القاقم: "أسناني لا تؤثر فيه".‏

وقال القندس: "لا شك في أن عدوك.. شجرة".‏

وبحدة قال القاقم: "لقد حمت عدوي، رغم أني لم أعادها يوماً".‏

ومرة ثانية نظر القندس إليه متسائلاً، فقال: "طاردت أرنباً، أرنباً فتياً، فاختبأ في حفرة بين جذورها، ولم تخبرني عن مكانه".‏

وفي الحال، عاد القندس إلى شجرته، وقال: "دعني".‏

قال القاقم: "لا تخذلني، أنت صديقي".‏

فرد القندس، وهو يسحب الشجرة: "هذه شجرة طيبة، ولا يمكن أن أقطعها".‏