مفردات ألمونية

[الشيخ سموح]

مختارات في اللغة و الأدب ١

( مما جاء في لسان العرب و المعجم الوسيط و العين والصحاح و أساس البلاغة)

أ) يقال بالعامية: بَـربـَر فلان يعنون أكثر في كلامه، و هي عربية فصحى: بـَربـَرَ فلانٌ أي أكثَر الكلام في جلبة و صياح، و كذلك خـَلَطَ في الكلام مع غضب و نفـور. و بـَربـَرَت الدّلـْوُ أي صـَوَّتـَت في الماء.

ب) يُقال بالعامية "مرطبان" و هو من الفصحى "بـَرْطـَمان" و هو إناء من زجاج تحفظ فيه الأشياء، و هو فارسي الأصل.

ج) يقال بالعامية "بأبأ" و هي عربية فصحى: بـَقْبـَقـَت القِدر بـَقْبـَقَةً إذا سُمِعَ صوتُ غَليانِها.

د) يطبخون في القلمون "البَسيسة" و في القرآن الكريم "... و بُسَّت الجبال بَسّاً" و بـَسَّ الشيء فـَتـَّتـَهُ.

هـ) يُقال بالعامية "بعأ" و هي فصحى "بَعـَقَ" إذا فتح فاه و صوَّت شديداً.

و) يقال بالعامية " بَعَطَ فلان بفلان" أي صرخ بوجهه، و هي فصحى بمعنى غـَلا و أفـْرَطَ في جَهل أو عمل قبيح.

ز) يقال بالعامية "بايخ" للكلام و نحوه، و هي فصحى "باخَ" يَبـوخ أي سَكَنَ و فَتَر، و باخَ اللحم و نحوه إذا تغـَيَّر و فسد.

ح) يقال بالعامية "تـَخَّ" العجين و هو فصحى "تـَخَّ" العجين و نحوه تـَخّاً إذا تَخَمَّرَ.

============

قال الشاعر:

يُصـابُ المـَرْءُ مِن عَـثـْرَةٍ بلِسانِه

و ليسَ يُصـابُ المَرْءُ مِن عثـْرَةِ الرِّجْلِ

فَـعَـثـْرَتُهُ في القولِ تـُذْهِبُ رأسَهُ

و عَـثـْرَتُهُ بالرجلِ تَبـرَأُ على مَهـْلِ

================

قال الشاعر:

تـَوَكـَّل على الرحْمـنِ في الأمرِ كُلـِّهِ

و لا تَرْغَبـَنَّ في العَجْزِ يوماً عن الطـَّلَبْ

ألـَمْ تـَرَ أنّ اللهَ قالَ لـِمَرْيَمَ

و هـُزّي إلَيْكِ الجـِذْعَ يُساقِطُ الرُّطَبْ

فَلَوْ شاءَ أنْ تَجـْنيهِ مِن غيرِ هـَزَّةٍ

جَـنَتـْهُ و لكنْ كُـلُّ رِزْقٍ لهُ سَبَبْ