وينك يا معلّم جابر دملوك ؟؟؟؟ ما بقى بدك تكمّل القصة؟؟؟....
عرض للطباعة
وينك يا معلّم جابر دملوك ؟؟؟؟ ما بقى بدك تكمّل القصة؟؟؟....
تقدمنا منه أكثر وسألناه و الدهشة تعلونا علَّنا نعرف منه من يكون.
قلنا له : " من الألمووون أخونا ..... و لا غلطانيين ؟"
فرد قائلاّ بلهجة ألمونية قحة : " أهلااااااااا بالأرايبيييييين"
فإزددنا عجباً على عجب.
توقعنا أن يكون أخانا قد نزعه عرق ألموني.
وفعلاً وجدناه من الألمون.
و لكن ألمونه لم تكن ألموننا.
بل كانت ألموناً من قطر آخر.
لقد كان أخانا من القلمون (سوريا)
فهل نحن منهم ؟ ..... أم هم منا ؟
والله يعلم و أنتم لا تعلمون.
الى الاخ Software
انا بحكي قلموني برات القلمون يعني و بحسّها عادية جداً...يعني حتى بعض رفقائنا بالجامعة بحاولوا يقلدونا بالحكي.........
سلام
Software
كيف حالكم وينك بهل الايام خبرني عنك
اخوكم ربيع عبيد
لا شك أن هذا الموضوع هو موضوع حساس للغاية و قد يولد الكثير من التنافر بين الأعضاء و لكلٍ رأيه الخاص و المميز ولكن دعونا نناقشه بدون مسخرة.1. إثنان من القلمون يتحدثان عن مغامرات صيد البر أو البحر و (معجوئين) كيف ستكون لهجتهما ؟
فاللهجة القلمونية كباقي اللهجات لها من يحبها و لها غير ذلك.
و أنا شخصيا أحبها ليس لأنها أفضل اللهجات على الإطلاق فهي ليست كذلك و لكن لأنها جزء من هويتي و شخصيتي و لو أنني ولدت في مكان آخر لكانت لهجتي مختلفة تمام الإختلاف بل قد تكون لغتي مختلفة.
و من هذا المنطلق أجد أن اللهجة القلمونية فيها
المُطَعًم بلكنة من خارجها
و فيها المعتدل الموزون
و فيها المجلوء و المجلوء جداً.
و كل منها له خصائصه و مميزاته و ظروفه.
2. طفل يتحدت مع جدته الكبيرة في السن كيف ستحدثه ؟
3. والد يكلم إبنه المراهق و الآخر لا يلقي له بالاً و الأب يغضب. كيف ستكون اللهجة و كيف سينهي جُمَلَه ؟
4. لاعِبِيّ الطرنيب و الليخة. كيف ستكون لهجتهم ؟ و كيف ستكون أخلاقهم ؟ و هل هي تسبيح و تحميد ؟
5. شخص ذهب إلى فرن (عيشة) ليحضر الخبزات. ماذا سيسمع يا ترى ؟
6. بنت مخطوبة جديد و عم تتعرف ع خطيبة و مستحية. بأي لهجة ستتحدث ؟
و الأمثلة تكاد لا تحصى.
ولك شبكم عاملين من الحبة أبة ومن حبل الكبريـــــــــــــــت مادنة؟؟؟
ولك حاجتكم لت وعجن ولف ودوران ومعمعة ومزايدة وتبييض وش وتمسيح جوخ وتكلف ووووووو.........
الأصة ولا أبسط من هيك.....سمعو تحليلي للموضوع تنشوف:
نشأت اللهجات الشعبية بعد أن اختلطت الشعوب العربية بالشعوب الأعجمية........ونشأت مع كل مجموعتين أو أكثر لهجة.......تخلط بين العربية ولغة القوم الأعاجم.......وتعددت اللهجات بعدد الخلائط التي نشأت........فإذا اللهجة ما هي إلا نتيجة خليط بين لغتين جائتا من شعبين مختلفين.....وما نشأت اللهجة إلى نتيجة استخدام الشعبين بعض التعابير من اللغة الأخرى مما أدى ألى لفظ خاطئ للأحرف والكلمات.......وهذه هي اللهجة......أخطاء لفظية!!!
وأكبر دليل على أن اللهجة هي نتيجة اختلاط شعبين.......أنك إن استمعت لكلام شخص من "وادي خالد" مثلا.......لن تعرف إن كان لبنانيا أو سوريا.
وهكذا الحال.......قل لي أين تعيش......أقل لك ما لهجتك.......فاللهجة هي بنت بيئتها!!!
ثم لنحلل مع بعض هذه الحالة:
تخيل أن ولد له والدة عربــــــــــــيــــــــــة....ووالد إنكـــــليــــــزي.......بالتأكيد سيتكلم هذا الولد اللغتين......لكن لفظه للعربية سيتأثر ......كذلك لفظه للإنكليزية!!!!......وسيتكلم بالعربية المأنكلزة.......وبالإنكليزية المعربة!!!!!......وهذه الحالة إن افترضنا أن اللغتان الأصليتان......صافيتان.....فما الحال إن كانتا لغتين هجينتين؟! (أي هي بذاتها متأثرة أصلا بلغة أخرى) فبالتأكيد سيتكلم الولد حينها لهجة جديدة تماما.......مغايرة عن كل من حوله.......
فشو بيطلع يا حزركم من أم بتحكي ألموني.......وأب بيحكي بيروتي مجلوء؟!!!!!!!!!.......بيطلع مصيبة لغوية......كارثة لغوية.......ولك بل جرثومة لغوية.....اللي بدكم ياه!!!!!
يعني اللهجة......وما يتمخض عنها.....حالة جد طبيعية......بل بالعكس.......إن ما كان الواحد بيتكلم بلكنة قومه أو مجتمعه......فهو المشكلة......هو العنصر الخارجي الغريب !!!!!
وإنتو عاملنلي منها أصة وديوان ورواية وألف ليلة وليلة!!!!!
وآه......سماع يا مهند......بس كون برات الألمون بحكي لهجة هجينة إن حسيت إنو اللي عم حكيه ما عم يفهم.....وبحكي ألموني كح إن حسيتو فاهم........وين المشكلة يعني.......ليش هو إن عاشر أهل القلمون شهرين أو 3.......ما رح يصير نفس الشي........مبلا وغصبنعندعّسراس اللي بيؤول لأ........
معايشني كتير أصدقاء من برات القلمون.......سواء بالمدرسة عنا بالألمون.....أو وئت أنا رحت لعندن عالجامعة....وكلن هيك....مشي معي شي مشوار لنشوف كنن بيحكو معي لهجة هجينة (طرابلسي-ألموني......عكاري-ألموني....وهكذا دواليك!!!!)......روح....مشي .....ما بدك!!!!!
وكلنا هيك......شوف أخونا نادر كيف بيكون عم يصرخ بالجامعة......وئت عم ينادي لصاحبو من أبي سمراء........ولالالالالالالالالالا بو صطييييييييييييييييييييييف...........تعا لهاون تنشوف.......شباك عامل متل كنفوش مكنسة أبوو للتعتوع علودات!!!!......فبيردلو بو صطيف.....كِنِت جاية لعونكون عالألموون.......بس مانكن خَرَج......عم يحاول......بس ما بتزبط معو بالألموني الصحيح!!!!!
يالله......سلملي على عروسك الطرابلسية........وخلينا نشوف ولادك شبدن يحكاو.......
سلام
هلا بالاستاذ زاهر انا فكرة حالى بشي درس تاريخ او الادب عند العرب ....
اه انت الان حكشت عش دبابير متلى يعني (ذكرتني بايام زمان الله يشفيك يا ايمن )
وحكيت كلام ..... انتظر وتأمل وراقب رح ينزل صواريخ على راس الكل ......
ناطر الصواريخ........ولك بنزل فيهم نووي اللي بدو يبلش صواريخ.......
نسو كل هالكلام.......خلونا جديين......شو رأيكم باللي ألتو........وشو تعليقاتكم عليه......وهل من أحد يعتقد بخطأ ما قلت.......هل من أحد يأيد؟؟؟......هل من نصير؟!
وحابب أعرف رأي البقية.......الأوادم يعني من هارد لنادين للشامي لجابر ......وبقية الأوادم.......
سلام
السلام عليكم :) كيفكم يا جماعة...
يعني أنا مضطر للأسف وبلا مؤاخذة والعفو منكم وبطلب منكم السماح... اني أشطب كل شي بيخرج عن الموضوع، مع انو الكل أحبابي وبحطهم بعيوني...
بس يعني طفح الكيل، كل ما ينفتح موضوع منقلبوا مناوشات واشتباكات وبيروح فيه قتلى وجرحى ...
فرح أعطي مجال يوم واحد لكل واحد يراجع اللي خارج عن الموضوع ووحدو متل الشطور يحذفو... وبعدها أنا رح اتصرف...
أخوكم:rolleyes:
يالله ناطر آرائكم حول تحليلي!!!!!......وبلالكم هالطئ الحنك اللي ما إلو معنا!!!
هناك حسب دراستى للهجة القلمون اكثر من لهجة يحكيها أبناء البلدة قديما وحديثا!!منها مثلا اللهجة التي أسميتها "المسهلة" وهى عبارة عن تسهيل الحرف الاخير من كل كلمة وربطه او دمجه بالكلمة التالية ,أو اخفاء اول حرف من الكلمة التالية ودمجها بالحرف الاخير من الكلمة السابقة مثال:"منان" وهي تعني في الاصل:"من هان"وقد الغي حرف الهاء الاول من الكلمة وادمج مع الحرف الاخير من الكلمة السابقة فصارت الكلمة مسهلة ومقروءة بكل سهولة بعيدا عن التكلف:"منان!!..وهناك اللهجة "المجلوقة" التي تلفظ فيها كل الحروف تماما مع "لي" اللسان باللهجة القلمونية وهذه اللهجة هى معاكسة تماما للهجة التسهيل الاولى التي تكلمنا عنها منذ قليل!!مثال:"من هاوناي"وهنا لا نرى أي دمج أو تسهيل في الحروف بل على العكس نجد زيادة لبعض حروف العلة لاظهار اللهجة القلمونية في الكلام..ما رأيكم يا رعاكم الله؟!!:rolleyes:
هادي مشاركات مهمة......بارك الله بك.......وحطيت إيدك عالجرح هلأ.......ههههههههههه
لفتة صغيرة .......من أين=منين
ماذا تريد.....شو بدك.......شبدك
وهكذا دواليك!!!!
يعني من أهم ما يميز اللهجة القلمونية اعتمادها على بعض الحركات المحددةعلى بعض الحروف بترتيبها تماما!!..قد حاولت "تقعيدها اى وضع بعض القواعد للمبتدئين الراغبين فى تعلم لهجتنا او طريقة نطقها..مثلا لاحظت أن أهل القلمون يكثر فيهم كسر الكلام وتسكين الحرف الوسط بدل تحريكه مثال:"بحر" بينما الطرابلسيين بيقولو:"باحار"..مثال تانى:نهر,حبر,شمس,فطر..... وهى كلها مسكنة الوسط باللهجة القلمونية بينما هي عند الاخرين محركة بالفتحة اجمالا!!..وأيضا يكثر فى نطق "القلامنة" كسر الحرف ما قبل الاخير من الكلام بينما هو عند الاخرين مفتوح اجمالا مثال:" بلوط مسمر"بكسر الميم ما قبل الاخيرة بينما هى عند الاخرين مفتوحة..وينطق اهل القلمون الحرف الاول فى كثير من كلماته على تمط:"e"مع "اكسون سيركونفلاكس " او يلفظ على نمط" o" الفرنسية ايضا مثال عن الاثنين:"شايل"cheyel"بدى"أوكول" okol بينما يكسرها الاخرون:"بدي أيكول" ekol ..أتابع معكم فى مشاركة قادمة باذن الله لانني الان مشغول قليلا..سلامات:)
يا زلمة.....ولك وين كنت متخبي........والله لأيت اللي بدو يعملها قواعد........سآل فشلان كم مرة طلبت منو يساعدني بهالأصة......وما كان يرضى!!!!!!.......حتى يأست من حياتي......وبطلت طلب........!!!!
بالمناسبة.......عم تشوقني أكتر من المسلسلات السورية......مع إنو التلفزيون منو موجود بحياتي!!!!
سلام
أنا أؤيد تغيير لهجة القلمون في بعض الحالات
يعني بنتي فاطمة(مستقبلا -ان شاء الله) ما بقبل حدا يعيطلا فوطمة بالقلموني .
ي بالفصحى ي بالبيروتي
وهادا المبدأ ينطبق على أسماء كثيرة , تكون جميلة في الفصحى وبشعة جدا بالقلموني!!!
عائشة(عيشة) , حفصة(حفصا) , رغد ( raghod
سلام
معك حق يا أخي حميطون.
أريد أن أذكر الاخ حميطون ان كثيرا من الاسماء والصفات تشوه باللهجة القلمونية على نحو ما ذكرت..صحيح, ولكن أيضا هناك الكثير منها يلفظ لفظة عربية هي اقرب ما تكون للفصحى من كثير من اللهجات المحكية ربما فى العالم العربي مثال:"أبي,أمي,أختي,أخي|..بينما هي عند الاخرين:"بيي وخيي ..."وأيضا من الاسماء:"زيد وبكر بتسكين الحرف الوسطي فيها فتلفظ كالفصحى تماما!!يعني يا حميطون ضربة عالحافر وضربة عالمسمار!!..:d
ليك يا أبضاي........شفلي موضوعي هاد..........كاتب فيه حوار بين قلمونيين......بالألموني المشبرح......الألموني الكح......عالآخر.......فبتستفاد كتيييييييييير منو..........شوفو......بس كتييييييييير كبيييييييييييير.........
الموضوع
عنجد إنو في ناس مبتقرا بالمنتدى. يا مهند الهيئة الضربة جايه على راسك ... معم تقرا ..اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهند
أنا كتبت
أنا أؤيد تغيير لهجة القلمون في بعض الحالات
مش كلها
يلي بيعرف كم مرة حميطون بقول عنجد إنو في ناس مبتقرا بالمنتدى بالاسبوع الو واحدة بلاش .
شو يا المهند؟؟؟؟.............خلص بحثك هون؟؟؟
يا هلا بالجميع ..........
ازا بدكن مساعدة انا هوني ........هههههههه........
موضوع حلو ...........
يعطيكن العافية .........
اخوكمدوكر المعوكر...........
خالص من زمان