لهجة أهل القلمون!!!..

[المهند]

هناك حسب دراستى للهجة القلمون اكثر من لهجة يحكيها أبناء البلدة قديما وحديثا!!منها مثلا اللهجة التي أسميتها "المسهلة" وهى عبارة عن تسهيل الحرف الاخير من كل كلمة وربطه او دمجه بالكلمة التالية ,أو اخفاء اول حرف من الكلمة التالية ودمجها بالحرف الاخير من الكلمة السابقة مثال:"منان" وهي تعني في الاصل:"من هان"وقد الغي حرف الهاء الاول من الكلمة وادمج مع الحرف الاخير من الكلمة السابقة فصارت الكلمة مسهلة ومقروءة بكل سهولة بعيدا عن التكلف:"منان!!..وهناك اللهجة "المجلوقة" التي تلفظ فيها كل الحروف تماما مع "لي" اللسان باللهجة القلمونية وهذه اللهجة هى معاكسة تماما للهجة التسهيل الاولى التي تكلمنا عنها منذ قليل!!مثال:"من هاوناي"وهنا لا نرى أي دمج أو تسهيل في الحروف بل على العكس نجد زيادة لبعض حروف العلة لاظهار اللهجة القلمونية في الكلام..ما رأيكم يا رعاكم الله؟!!

[الزاهر]

هادي مشاركات مهمة......بارك الله بك.......وحطيت إيدك عالجرح هلأ.......ههههههههههه

لفتة صغيرة .......من أين=منين
ماذا تريد.....شو بدك.......شبدك
وهكذا دواليك!!!!

[المهند]

يعني من أهم ما يميز اللهجة القلمونية اعتمادها على بعض الحركات المحددةعلى بعض الحروف بترتيبها تماما!!..قد حاولت "تقعيدها اى وضع بعض القواعد للمبتدئين الراغبين فى تعلم لهجتنا او طريقة نطقها..مثلا لاحظت أن أهل القلمون يكثر فيهم كسر الكلام وتسكين الحرف الوسط بدل تحريكه مثال:"بحر" بينما الطرابلسيين بيقولو:"باحار"..مثال تانى:نهر,حبر,شمس,فطر..... وهى كلها مسكنة الوسط باللهجة القلمونية بينما هي عند الاخرين محركة بالفتحة اجمالا!!..وأيضا يكثر فى نطق "القلامنة" كسر الحرف ما قبل الاخير من الكلام بينما هو عند الاخرين مفتوح اجمالا مثال:" بلوط مسمر"بكسر الميم ما قبل الاخيرة بينما هى عند الاخرين مفتوحة..وينطق اهل القلمون الحرف الاول فى كثير من كلماته على تمط:"e"مع "اكسون سيركونفلاكس " او يلفظ على نمط" o" الفرنسية ايضا مثال عن الاثنين:"شايل"cheyel"بدى"أوكول" okol بينما يكسرها الاخرون:"بدي أيكول" ekol ..أتابع معكم فى مشاركة قادمة باذن الله لانني الان مشغول قليلا..سلامات

[الزاهر]

يا زلمة.....ولك وين كنت متخبي........والله لأيت اللي بدو يعملها قواعد........سآل فشلان كم مرة طلبت منو يساعدني بهالأصة......وما كان يرضى!!!!!!.......حتى يأست من حياتي......وبطلت طلب........!!!!

بالمناسبة.......عم تشوقني أكتر من المسلسلات السورية......مع إنو التلفزيون منو موجود بحياتي!!!!

سلام

[محمد أحمد الفلو]

أنا أؤيد تغيير لهجة القلمون في بعض الحالات

يعني بنتي فاطمة(مستقبلا -ان شاء الله) ما بقبل حدا يعيطلا فوطمة بالقلموني .

ي بالفصحى ي بالبيروتي

وهادا المبدأ ينطبق على أسماء كثيرة , تكون جميلة في الفصحى وبشعة جدا بالقلموني!!!

عائشة(عيشة) , حفصة(حفصا) , رغد ( raghod

[ach]

سلام
معك حق يا أخي حميطون.

[المهند]

أريد أن أذكر الاخ حميطون ان كثيرا من الاسماء والصفات تشوه باللهجة القلمونية على نحو ما ذكرت..صحيح, ولكن أيضا هناك الكثير منها يلفظ لفظة عربية هي اقرب ما تكون للفصحى من كثير من اللهجات المحكية ربما فى العالم العربي مثال:"أبي,أمي,أختي,أخي|..بينما هي عند الاخرين:"بيي وخيي ..."وأيضا من الاسماء:"زيد وبكر بتسكين الحرف الوسطي فيها فتلفظ كالفصحى تماما!!يعني يا حميطون ضربة عالحافر وضربة عالمسمار!!..:d

[الزاهر]

ليك يا أبضاي........شفلي موضوعي هاد..........كاتب فيه حوار بين قلمونيين......بالألموني المشبرح......الألموني الكح......عالآخر.......فبتستفاد كتيييييييييير منو..........شوفو......بس كتييييييييير كبيييييييييييير.........

الموضوع

[محمد أحمد الفلو]

يعني يا حميطون ضربة عالحافر وضربة عالمسمار!!..:d

عنجد إنو في ناس مبتقرا بالمنتدى. يا مهند الهيئة الضربة جايه على راسك ... معم تقرا ..

أنا كتبت

أنا أؤيد تغيير لهجة القلمون في بعض الحالات
مش كلها

[HARD]

يلي بيعرف كم مرة حميطون بقول عنجد إنو في ناس مبتقرا بالمنتدى بالاسبوع الو واحدة بلاش .

[الزاهر]

شو يا المهند؟؟؟؟.............خلص بحثك هون؟؟؟

[دوكر]

يا هلا بالجميع ..........
ازا بدكن مساعدة انا هوني ........هههههههه........
موضوع حلو ...........
يعطيكن العافية .........
اخوكمدوكر المعوكر...........

[fadi]

خالص من زمان