لغز أدبي

[جابر دملوك]

كلمات مبعثرة من قول ما لأحد الناس.

الفيئ فاء فاء فاء الفيافي فإذا فيئا إلى ليفيئ

أعد ترتيب القول. من القائل ؟ و بمن قيل ؟

[أبو محمد القلموني]

أخي الشيخ جابر هل هي ( الفيائي ) أم ( الفيافي ) ؟

إذا كانت ( الفيافي ) فترتيب الجملة هو :

فاء إلى الفيافي ليفيء فيئا ، فإذا فاء الفيء فاء.

والمعنى : ذهب إلى الصحاري ليصيد صيدا ، فإذا تحول الظل رجع .

وأما القائل فقد وجدت من يعزوه ، دون إحالة على المصدر ، لخادم سيبويه ، النحوي المعروف . وتقول القصة أن رجلا أراد تحدي سيبويه في اللغة فذهب إلى بيته و سأل عنه فأجابته الخادم ( فاء إلى الفيافي ليفيء فيئا فإذا فاء الفيء فاء ) فرجع من ساعته ! لأنه إذا كان هذا حال الخادمة فكيف بسيبويه نفسه ؟!
لكنني لم أجدها في ما توفر لي من المراجع. فلعلك تفيدنا في ذكر مصدر القصة. بارك الله بكم

[جابر دملوك]

بارك الله لكم في هذا العلم أخي أبو محمد و نفعكم و نفع بكم .أحرجت الدماليك.

[جابر دملوك]

ما معنى حديث خرافة (ضم الخاء) ؟

[Nadine]

اسم رجل من عذرة استهوته الجن وحدّث بما رأى فكذبوه وقالوا‏:‏ حديث خرافة وجعلوه على كل ما يكذبونه وكل ما يستملح أو يتعجب منه، روى الترمذي عن عائشة قالت‏:‏ حدث النبي صلى اللّه عليه وسلم نساءه بحديث فقالت امرأة منهن‏:‏ كأنه حديث خرافة فقال‏:‏ أتدري ما خرافة‏؟‏ إن خرافة كان رجلاً من عذرة أسرته الجن فمكث دهراً ثم رجع فكان يحدث بما رأى فيهم من الأعاجيب فقال الناس‏:‏ حديث خرافة.

[جابر دملوك]

الأخت نادين : بارك الله فيكم الجواب صحيح.